Whether перевод на испанский

Que ça soit rapide ou doux et lent

Whether it be fast or sweet and low

You must answer whether you loved her or not.

Tú mismo debes comprender si y cómo la querías.

- I didn`t know whether to kiss him good night- - - Vampira... tu vas te soumettre à ma volonté...

Vampira mi encanto te hechizará.

Whether or not it s a good painting cannot be subjective.

El que sea una buena pintura o no, no puede ser subjetivo.

But whether l'm the rose of sheer perfection A freckle on the nose of life s complexion

# Pero ya sea si soy una rosa perfecta... # #... una peca en la nariz de la vida... # #...

Don't know whether it s morning

Don't know whether it's morning

♪ Whether l'm right ♪ ♪ Or whether l'm wrong ♪ ♪ Whether I find a place in this world or never belong ♪

â ™ ª Si estoy bien â ™ ª â ™ ª o si estoy mal â ™ ª â ™ ª Si encuentro un luagar en el mundo â ™ ª â ™ ª o nunca pertenezco â ™ ª

♪ Don't be a drag, just be a queen ♪ ♪ Whether you re broke or evergreen ♪ ♪ You're black, white, beige, chola descent ♪

* No seas un travesti, sólo se una reina * â ™ ª Si estás arruinado o en pleno auge â ™ ª â ™ ª Si eres negro, blanco, beige o mestizo â ™ ª â ™ ª Si eres libanés o eres oriental â ™ ª

♪ Whether life s disabilities ♪ ♪ Left you outcast, bullied or teased ♪ ♪ Rejoice and love yourself today ♪

â ™ ª o si los problemas de la vida â ™ ª â ™ ª Te han dejado marginado, acosado o burlado â ™ ª â ™ ª Regocíjate y amate hoy â ™ ª â ™ ª Porque, baby, has nacido así â ™ ª

♪ ♪ ♪ whether l'm right ♪

Estando en lo correcto

♪ or whether i'm wrong ♪ ♪ whether I find someone in this world ♪

O estar equivocado encontrar a alguien en este mundo

♪ Whether you re a brother or whether you re a mother ♪

* Si usted es a un hermano o si usted es a una madre *

♪ We can try to understand ♪ ♪ The New York Times effect on man ♪ ♪ Whether you re a brother or whether you re a mother ♪

* Podemos intentar comprender * * el efecto del NewYork Times en el hombre * * ya seas un hermano o una madre * * sobreviviendo * * sobreviviendo * * siente como se rompe la ciudad y todo el mundo se sacude *

Que vous êtes les ministres de l'éducation, ce que vous voulez venir avec le code?

Whether you are the Ministers of Education, what you would come up with the code?

Cela dépend si il est heureux...

This depends whether he is pleased...

Whether it moved or l'm bound, I don t yet know

# Ya sea que me mueva o me vea obligada, yo todavía no lo sé #

♪ Whether l'm right, whether l'm wrong... ♪ Le repas est pour moi.

Oye, invito a la comida.

♪'Cause, baby, whether you re high or low ♪

* Porque, cariño, ya estés arriba o abajo *

♪ Whether you re high or low ♪

* Ya estés arriba o abajo *

♪ N-N-Now whether l'm high or low ♪

* Ahora si estoy arriba o abajo *

♪ High or low ♪ ♪ Whether l'm high or low ♪

* Arriba o abajo *

♪ Baby, whether l'm high or low ♪

* Cariño, si estoy arriba o abajo *

♪ High or low ♪ ♪ Baby, whether you re high or low ♪

* Arriba o abajo. Nena, si estás arriba o abajo *

♪ Tip, tip on it ♪ ♪ Baby, baby, whether you re high or low ♪

* Cariño, cariño, estés exultante o deprimida *

♪ High or low ♪ ♪ Baby, whether you re high or low ♪

* Cariño, estés exultante o deprimida *

When it comes to Area 51, and... Whether or not the US government knows of aliens should secretary Clinton be like the president?

Cuando viene alArea 51, y... y si sabe o no el gobierno de los estados unidos de alienigenas debe la secretaria Clinton ser como el presidente?

♪ All hope your birthday s ♪ ♪ really swell ♪ ♪ and whether our song is short ♪

Todos esperan su cumpleaños muy bien y si nuestra canción es corta o si es largo sabemos que en su día especial realmente no puede ir mal-o