Xd перевод на испанский
31 параллельный перевод
Enfin sans les seins.
one way without the boozzles Pero sólo por esta vez. - falta tradu-XD
- Comme Bonnie and Clyde.
Como fulano y fulano xD
C'est cette Sœur Sourire au corps parfait. Tout vient de cette femme qu'on sera jamais.
Cada uno de nuestros problemas puede saberse de donde salió para esa exitosa, corredora de maratones, cocinera maestra, de culo apretado... ( xD )
Je te croyais méchante, mais t'es déjantée.
Pensé que solo eras malvada, pero te falla! ( xD )
On le garde pas juste pour une dispute.
No son algo que puedas hacer desaparecer por boludeces! ( xD )!
Ubincage.
URiN KEISH xD
Garkech a parlé en notre nom.
xD Creo que Gorckage habló por todos.
Quel rapport avec le fait d'aller à une soirée pleine de filles?
Que tiene de cruel ir a una fiesta con un par de trolas ( xD )?
J'ai pas besoin qu'on vienne me tourner autour!
- Qué! ? Lo ultimo que necesito es a un pendejito tirandome onda ( xD )
- Foutez les mutants dehors!
... yaaa? XD - ¡ Saquen a los mutantes de la ciudad!
J'ai juste besoin de répondre "OMG, MDR".
Sólo tengo que responder, "XD, LOL."
Cela va prendre du temps, et une bonne thérapie écossaise.
Llevará tiempo y algo de terapia intensiva escocesa. ( whisky xD )
Grischka, lafeelicita, valpi, PerkosDhed Marc-Anthony
Leporello, tazdevil, Lujaine, ReFii... xD, Aquaman, jasomoreni y aranelg.
Stomp!
( NDT : XD )
C'est le XD-8.
Es el XD-8.
On disait que le XD-8 avait été quasiment annulé, mais il a été achevé par l'ingénieur en chef de Valor,
La burocracia casi hace que el XD-8 no se complete pero, al final lo hizo por el empeño de la ingeniero jefe de Valor...
Ce matin, quatre hommes armés ont volé une copie du logiciel XD-8 dans le siège social de Valor Avionics.
Esta mañana, cuatro hombres armados se han llevado una copia del software del XD-8 de la sede principal de Valor Avionics.
XD-8 est le nouveau drone de la Navy.
El XD-8 es el nuevo avión no tripulado de la Marina.
Les écoutes ont révélé qu'ils prévoyaient d'attaquer l'équipe de développement du XD-8.
Las conversaciones revelaron que planeaban atacar al equipo de desarrollo del XD-8.
Le XD-8 a été assemblé ici, dans notre hangar principal et ensuite il a été expédié à San Diego la semaine dernière.
El XD-8 en sí mismo se montó aquí, en nuestro hangar y luego se envió a San Diego la semana pasada.
Et même s'ils l'avaient, le XD-8 a une sécurité intégré.
Y aunque lo tuvieran, el XD-8 se ha construido incluyendo un modo de seguridad.
Vous pensez que celui qui a volé le logiciel XD-8 va essayer de construire son propre drone?
¿ Crees que quien robó el software del XD-8 va a intentar construir su propio dron?
Une opération commune pour obtenir un drone comme le XD-8 n'est pas hors de question.
Una operación conjunta para hacerse con un vehículo no tripulado como el XD-8 no es descartable.
Je vous assure qu'il n'y a eu qu'un XD-8 de construit.
Le aseguro que solo se ha construido un XD-8.
Le Corps des Marines a retrouvé le logiciel et le matériel du XD-8 volé.
El cuerpo de Marines ha recuperado el software y hardware del XD-8 robado.
- Oui papa LOL
- Sí, papá. XD
Pardon?
( xD )
Ensuite...
y eso que tu eras el experto en geass xD }
Ah bon, vraiment?
¿ En serio? lo que realmente valoraba era un ideal superficial. { I was being idealistic and sanctimonious by always saying... that the means were more important than the ends. } { Me gustó mas la version de GG pero mira tu a ver cual es... XD } { } { } { separar lineas }
Translated and timed by broken silence *
Traducido y sincronizado por broken silence * ( Interpretación en español : ucanneo XD )
CIVIL WAR ) lol XD 672 ) } mais je peux gérer les affaires internes d'ici.
Gracias, pero puedo manejar los asuntos internos aquí.