Ye перевод на испанский
345 параллельный перевод
Écoutez, j'ai déjà été fouillée deux fois.
Oiga, ye me revisaron dos veces.
Pourquoi n'essayez-vous pas La Vieille Taverne?
¿ Y si prueba con Ye Olde Coffee Shoppe en el pueblo?
Ca te plairait d'aller à la noce?
¿ Ye gustaría ir a la boda?
Mais c'est maintenant... impossible. - Pourquoi?
Bueno, eso ahora... ye no es posible.
Je te présente mon père.
Ye presento a mi padre.
Ma's, en bonne chréfienne,'ye ne peux toxiyours pas.
Y ahora... como soy cristiana, no puedo decírselo.
Des accidents,'ye peux en causer aussH!
Pequeña, yo también puedo causar accidentes.
Non, dest-é-dire que'ye...
No. Es que...
Ilya un an,'ye coupafls set arbre, et il s'est mis é pleuvoir.
Hace un año... estaba talando ese árbol... de repente, empezó a llover.
♪ Esp'ere que'ye vais term.
Espero que mi fuerza persista.
Dépéchez-vous,'ye vous en pfle.
¡ Apresúrense, por favor!
Estimez-vous heureux que'ye vous reqoive demain, et pas dans 20 ans!
¡ Considérense afortunados... que les concedo audiencia mañana... en vez de dentro de 20 años!
En conséquence, en tank que recteur de l'Universitatus E Pluribus Unum,'ye vous nomme.
Por lo tanto, por la virtud puesta sobre mis hombros... y por Ia Universitatus Committeeatum e pluribus unum... te concedo por la presente...
Sur les rives Bonnie bonnie De Loch Lomond Oh, vous prenez la grande route Et je vais prendre la route basse Et je serai en Ecosse avant le YE
Oh, tú seguirás el camino de las montañas y yo el camino del valle, y llegaré a Escocia antes que tú ;
Oh, je vais prendre la bonne note Et vous prenez la note basse Et je serai dans Dixie avant le YE
Yo cantaré una nota alta y tú canta una nota baja y así seremos un trío encantador.
Je crois que mon préféré, c " est Ô, peuple fidèle.
Lo mejor es Come All Ye Faithful.
Allons-y pour Ô, peuple fidèle.
Que sea Come All Ye Faithful.
Oyez, oyez, oyez.
Hear ye, hear ye, hear ye.
Je te dirai plus tard.
Ye te lo contaré.
Quand tu as voulu partir, j'étais soulagée.
No sé por qué ye has enfadado cuando te he dicho que no.
- Je te l'ai dit, tous les deux.
Ye te dije... - Solo nosotros los dos.
Ye aurait accroché sur l'écran!
¡ Debíais haberlo suspendido en la pantalla!
Ce gentil gars qui danse bien ne possède pas les usines, ma chère.
El joven guapo que baila ye-yé, no tiene fábricas, tesoro mío.
Au revoir, monsieur.
Ye... je, je... s. Adiós, señor. Adiós.
Amène-la au puits de Kori-i-Amir... et laisse-la là.
Llevadla hasta el pozo de Qal'eh-ye Mir en el camino de Dowlatabad y dejadla allí.
Vous en a-t-il parlé?
¿ Ye lo contó?
Production Designer Ye.
Decorados :
Ne prends-tu pas un peu trop de choses pour dues?
ye, ¿ no crees que te estás pasando?
Écoute, chérie, tu as déjà assez ruiné ma journée.
ye, ¿ no te basta con haberme fastidiado el día?
Je vous ai dis... je veux des nouvelles fraîches chaque jour.
Ya ye dije, que debe tenerme al tanto e informarme cada día en mi casa.
Il s'est endormi. Vous avez pu enregistrer le match, aller chez Tony, tuer Claire, rentrer et réveiller Mark.
Y él se queda fuera de combate mientras usted graba el partido, y luego va a la tienda de Tony, mata a Claire, ye regresa a casa, y despertaba a Mark.
Chanson de N.Kontchalovskaïa exécutée par E.KAMBOUROVA
Letra : N. Konchalovskaya Interpretada por Ye. Kamburova
Amant fidèle comme moi, ne crois pas qu'il y ai.. ye!
Aunque el sol ya se escondió no esperes que yo me vaya ;... amante fiel como yo, otro no creo que ha... iga.
Tu sais ouaq ref.
U-ye u-ne a-kue u-te u-de.
Le 7ème frère de Yang Ye, Yang Si.
El séptimo hijo de Yang Ye, Yang Si
Yang Ye a une position privilégiée à la cour.
Yang Ye tiene muy buena posición en la corte
Yang Ye!
Yang Ye
Yang Ye...
Yang Ye
Mais Pan Mei est dans le même camp que Yang Ye.
Pero Pan Mei estaba en el mismo bando que Yang Ye
Mes frères sont morts. Mon père Yang Ye est mort sur la tombe de Liling.
Mis hermanos han muerto mi padre Yang Ye murió en la Tumba de Liling
ye suis danseuse de cabaret qui est cet homme qui troné avec aplomb
He aprendido mucho desde entonces. Ahora soy bailarina de cabaret
Il a essa yé de m'embrasser.
Intentó abrazarme.
Vous verrez bien.
Ye se enterará.
ELLSWORTH MONKTON TOOHEY INJUSTEMENT RENVO YÉ
EXIGIMOS RESTAURACIÓN DE ELLSWORTH MONKTON TOOHEY
Envahir le Ye Old Berkeley et vous offrir une douzaine d'huîtres
Donde un tal Lawson le invitará a ostras.
GRAZIANO RENVO YÉ DE L'ARMÉE EN DISGRÂCE
EXPEDIENTE MILITAR DE GRAZIANO : ¡ expulsión DESHONROSA!
MAJOR GÉNÉRAL UNGERLAND EMPLO YÉ AMBASSADE KARL LEMKE DÉCÉDÉ
El funcionario Karl Lemke falleció hoy.
Yé fé le travail, é tou me lésse volé lé chevo!
Hago el trabajo, y usted se deja robar.
" Si tu le veux, yé, yé
" Si lo intentas, sí, sí
Prêts.
Ye está.
Hé, yé.
Hola, sí.