Zeitung перевод на испанский

Ludwig Kruger, Münchener Abend Zeitung.

Ludwig Kruger, Münchener Abend Zeitung :

Le national.

- National Zeitung.

Voici une autre version de votre histoire qu'Harry Gehm a rapportée dans le Berliner Zeitung.

Aquí hay otra versión de su historia, que su amigo Harry Gehm escribió para el Berliner Zeitung.

Un Allemand est venu me l'échanger contre la Hanover Zeitung.

"Un alemán ha salido a mi encuentro... "... y me ha dado a cambio el "Hannover Zeitung".

La presse berlinoise afflue, dont Adolf Rosenberg du "Kunstchronik", ainsi qu'un représentant du journal conservateur "National Zeitung".

La prensa de Berlín está aquí en pleno... incluido Adolf Rosenberg, de Kunstchronik... y una representación del conservador National-Zeitung.

Le "National Zeitung" reproche à "ce Monsieur E. Blunch"

El National-Zeitung acusa a "este hombre E. Blunch"

TOUT RESSEMBLANCE AVEC CERTAINES PRATIQUES JOURNALISTIQUES NE SONT NI INTENTIONNELLES NI FORTUITES, MAIS INÉVITABLES.

Si ciertos procedimientos periodísticos recuerdan a los del periódico Bild-Zeitung, el paralelismo no es intencionado ni casual, sino inevitable.

L'Allgemeine, Le Figaro, ramasseront nos miettes!

Allemeinisher Zeitung y Le Figaro irán tras nuestro rastro mañana.

Le "Berlier Zeugma", s'il vous plait.

El "Berliner Zeitung", por favor.

Peter Sohanov, Moscou, correspondant au "Berlier Zeugma".

Peter Sohanov, corresponsal en Moscú del "Berliner Zeitung".

Vous êtes du "Berlier Zeugma"?

¿ Usted viene del "Berliner Zeitung"?