Èpoque перевод на испанский

Les hommes de l'èpoque, pour la plupart disparus, étaient primitifs, alors que nous sommes civilisés.

Los hombres de esa época, la mayoría muertos ya eran primitivos, nosotros somos más civilizados.

Souvenez-vous, tout était bien diffèrent à l'èpoque.

Recuerden que las cosas eran distintas entonces.

Ma mére avait lu dans un journal que la société Wurlitzer parrainait une tournée des Etats-Unis de M. Theremin pour faire la démonstration de ce nouveau et, à l'èpoque, tout à fait remarquable instrument électronique.

Mi madre había leído en un artículo del periódico que la Wurlitzer Company promocionaba una gira por los Estados Unidos del Sr. Theremin para que mostrara su nuevo, y para la època, muy sorprendente instrumento electrónico.

A cette èpoque, il me faisait la cour.

El estaba cortejàndome, por aquel entonces.

Il inventait à cette èpoque. C'ètait après le rapt du bébé Lindbergh, je crois.

Hizo inventos en esa època creo que fue después del secuestro del hijo de Lindbergh.

J'ai oubliè de mentionner une de ses inventions de l'èpoque dont j'ai fait, avec réticence, la démonstration à Carnegie Hall.

Olvidè mencionar uno de sus inventos de esa època el cual tuve que demostrar, muy a mi pesar, en el Carnegie Hall.

Beaucoup de gens étaient relégués à cette èpoque.

Mucha gente fue echada en ese tiempo.

A cette èpoque, l'électrification était nouvelle.

En ese tiempo, la electrificación era algo nuevo.

elle regrettait l'èpoque où un dîner était suivi par un dessert, pas par du lubrifiant.

Añoraba la época en que a la cena le seguía el postre y no, el lubricante.