06 перевод на португальский
627 параллельный перевод
Je ne me suis pas couché avant 6h.
Eu não estou mentindo para mim antes de 06 : 00.
Que fais-tu ici? C'est le Metropolitan. 853 01 : 06 : 19,399 - - 01 : 06 : 23,153
Isto é o Metropolitan.
18 h 43.
06 : 43.
Quand vous l'aurez trouvé, si vous le trouvez... tous les groupes se retrouveront à 6 heures.
Logo depois de encontrá-lo - e se o encontrarem - todos os grupos se reunirão às 06 : 00 horas.
S'il y a un problème, nos hommes doivent se retrouver après-demain à 6h.
Se algo sair errado, nossos homens nos encontrarão depois de amanhã, 06 : 00. 6 : 00 AM
On attaque à 1 h 06.
Atacamos às 13 horas e 6 minutos.
"Le destroyer Franklin Edison a été coulé á 30 degrés... 20 minutes de latitude, 45 degrés, 15 minutes de longitude."
"O torpedeiro Franklin Edison foi afundado á latitude de 30 graus e 20 min. E longitude de 45 graus e 15 min. Ás 06.00 horas"
Dernier jour, 6 h 30
Último dia, 06.30 Horas
On attaque demain à 6h, sinon, c'était la cour martiale pour toi, ici.
Se não atacássemos amanhã às 06.00, constituía um tribunal militar aqui mesmo!
PLAGE OMAHA 06 HEURES 32
PRAIA DE OMAHA 06h32
PLAGE UTAH 06 HEURES 44
PRAIA DE UTAH 06h44
PLAGES GOLD - JUNO 06 HEURES 49
PRAIAS DE GOLD E DE JUNO 06h49
PLAGE SWORD 06 HEURES 53
PRAIA DE SWORD 06h53
Départ d'ici à 6 heures. Escale à Aden.
Vão partir daqui às 06.00 horas e aterram em Ádem parra reabastecer.
- A Florence, à 06H00.
- Florença às 06 : 00 horas.
- Si tôt? - Il y a beaucoup à faire.
Ele tem que fazer as decorações... e a mesa de jantar arrumada até às 06 : 00.
Messieurs, vous reprendrez votre service à 6 heures, demain matin.
Entrarão de novo ao serviço às 06 : 00 horas da manhã.
Puis-je avoir 300 cartouches de 30-06?
Queria 300 cartuchos da.30-06.
T'as juste déterré cette balle et vérifié que ce n'est pas mon.06!
Arranca a bala e vê se não é do meu revólver!
et du quartier noir. La balistique est sur Ia douille. probablement du.36.
A balística deve concluir que o tiro foi com uma 30-06.
Signalement actuel : pantalon beige... chemise bleu clair, tricot brun, gants noirs. Porte une valise beige... probablement contenant un.36.
Vestia calças brancas, camisa azul clara, casaco ou camisola castanha, luvas escuras e leva uma mala clara que podia conter uma arma 30-06.
Une douille de.36.
Um cartucho 30-06.
La culasse colle, il y a une double gâchette, et la lunette est déréglée de 0,06 vers la gauche, et de 25 en hauteur.
O parafuso de paus, ela tem duas posições de gatilho e a mira tem 0,02 para a esquerda e tem uma tolerância de 9,5 polegadas.
Ces travaux devront etre termines d'ici demain matin, 6 heures.
Exijo que as reparações estejam concluídas até às 06 : 00 de amanhã.
Veuillez noter qu'il est environ 22 h 06.
Passam agora seis minutos das dez.
Il est exactement minuit douze... et je m'appelle Stevie Wayne.
São exatamente 12 : 06... e eu sou Stevie Wayne.
MLLE ELISE MCKENNA DANS LA SAGESSE DU C UR
SENHORA ELISE MCKENNA A SABEDORIA DO CORAÇÃO DE BARTLETT WELLS 6.ª, 28 / 06 / 1912, 20 : 30
Major Barton, embarquement à Alexandrie six heures demain matin, Robinson.
Major Barton, voo para a Alexandria às 06.00 horas de amanhã, Robinson.
Escadrille à 0.6!
Pelotão a 0.06!
Comment expliquez-vous la fermeture de votre compte d'utilisateur le 23 Juin 73?
Pode explicar a eliminação da sua conta de utilizadora em 23 / 06 / 73?
Réveil à 6 heures.
Não te esqueças, 06 : 00.
Samedi 11 juin ( J + 16 )
SÁBADO, 06 DE JUNHO.
Il est à présent 7h06.
São agora 7 : 06.
Il mesure 1,96 m, 2,06 m avec les cheveux. Bon dribbleur.
Tem 1,96 m., com o pentado vai aos 2,06 m., é óptimo a driblar.
Bref, dégorgez-moi ça, parce qu'à 6 h 00, demain... vous êtes à ma pogne.
Porque às 06 : 00 de amanhã, o vosso coiro pertence-me.
Alors, 6 h 00, demain.
Por isso, 06 : 00 de amanhã.
On avait dit 6.
Disse-nos às 06 : 00.
Un vieux Springfield.30-06.
Uma velha Springfield.30-06.
Il est 6 h. tapant.
São 06 horas.
Deuxième jour - 6 h 52
Segundo Dia... 06 : 52
C'est un cadeau... pour tes signatures.
É um presente para que possa autografar. 362 01 : 06 : 41,147 - - 01 : 06 : 42,978 Mas eu nunca carrego canetas.
On s'en va à 6 h.
Partimos às 06.0oh.
Diane, il est approximativement 06 : 42
Diane, são 6 : 42 AM. Aproximadamente.
Montre-lui que tu ne sais plus faire de gestes simples. Comme croiser les jambes ou te gratter le nez...
Mostre a ela que não pode mais fazer certas coisas 59 00 : 06 : 13,787 - - 00 : 06 : 15,186 Atê coisas simples não pode mais fazer sozinho.
Il est 6 h 30.
A hora local é 06 : 30.
2 : 06 Dans deux minutes 1 : 58 2 : 03
2.06... 2.03...
43 00 : 06 : 41,751 - - 00 : 06 : 42,711 Vous êtes là?
Está aí?
Un 30-0-6.
Uma 30-06.
Écoute, il y a un maniaque dehors avec un 30.06.
Anda ali um maníaco com uma 30-06.
Lundi 6 juin ( J + 11 )
SEGUNDA-FEIRA, 06 DE JUNHO.
48,06 dollars.
- Seja como for tem de pagar $ 48.06.