1839 перевод на португальский

Woodbridge Garth. Né en 1839. Mort en 1889.

"Woodbridge Garth, nascido em 1839, faleceu em 1889".

Nous sommes habillés en tigre pour faire comme sa tante en 1839.

Estamos vestidos de tigre porque uma tia dele se vestiu assim em 1839.

Devant la Cour Fédérale des Etats-Unis d'Amérique, en l'an de grâce 1839, sous la présidence de son Honneur Andrew T. Judson.

Atenção, no processo de tribunal de comarca dos EUA, no ano do Senhor, de 1839, a audiência é presidida pelo meritíssimo juiz Andrew T. Judson.

En leur nom et en possession d'un reçu d'achat, validé à La Havane à Cuba, le 26 juin 1839, je somme ce tribunal, par la présente, de remettre immédiatement ces marchandises et le navire en question à mes clients, José Ruiz...

Em seu nome, e encontrando-me na posse do recibo da compra, efectuada em Havana, Cuba, a 26 de Junho de 1839, venho pedir a este tribunal que entregue imediatamente estes bens e o navio ancorado no porto

En 1839, quand j'étais en Amérique, ton père et moi...

Em 1839, quando estava na América... o teu pai e eu...

"Le Capitaine Abisha Slade avait un esclave, " il s'appelait Stephen... " et a produit la première feuille de tabac en 1839

"O Capitão Abisha Slade tinha um escravo chamado Stephen, responsável pela produção da primeira folha de tabaco em 1839, no Condado de Caswell."

Par Jésus Christ, notre Seigneur.

Ethan Thompson - 1839 Por Jesus Cristo, nosso Senhor.

D'après mon estimation, tu n'as eu de sexe depuis 1839 jours.

A minha estimativa diz que não tens sexo há 1839 dias.

- Oui, en 1839, Schumann a été libéré du métronome et a écrit :

Sim, em 1839, Schumann livrou-se do metrónomo e escreveu :

En 1839, il fallait du curcuma pour faire de la peinture ocre.

Em 1839, precisavas de curcuma para obter a cor ocre.

Mais 1839 était aussi le début de la guerre en Afghanistan ;

Mas em 1839 também foi o início da vossa guerra afegã.

Cette photo, considérée parfois comme étant le premier portrait photographique, était un selfie pris par un chimiste de Philadelphie, Robert Cornelius, en 1839.

Na verdade, esta foto, considerada por muitos o primeiro retrato fotográfico, foi uma selfie de Robert Cornelius, um químico de Filadéfia, em 1839.