Translate.vc / французский → португальский / 1853
1853 перевод на португальский
12 параллельный перевод
En 1853, les plaines américaines retentissaient du piétinement de 60 millions de bisons.
Em 1853, nas pradarias da América do Norte... tombaram as cabeças de 60 milhões de búfalos.
Ella Garth. Née en 1853. Morte...
"Ella Garth, nascida em 1853, faleceu..."
A partir d'aujourd'hui, le 6 septembre 1 853, le capitaine MacLeod n'est plus.
A partir deste dia 6 de Setembro de 1853, o Capitão MacLeod deixou de existir -
Charles Carmichael, en 1853.
Charles Carmichael, em 1853.
Fondée en 1B53, ce joyau de l'état du Colorado possède un des premiers théâtres lyriques du pays, les plus anciennes mines d'or, le 3e prix du concours de piment géant, et, depuis peu, un des plus grands neurochirurgien du monde.
Fundada em 1853, esta jóia do Estado Centenário foi a região do país com os primeiros teatros de ópera as mais antigas minas de ouro, o terceiro maior chili cozinhado, e um mundialmente famoso neurocirurgião.
1853.
1853.
Et c'est ainsi qu'en 1853, l'université donna à la ville où elle se trouve le nom d "'Evanston ", en l'honneur de son fondateur, John Evans.
E foi assim que em 1853, a universidade deu o nome de "Evanston" à vila, em homenagem ao seu fundador, John Evans.
En 1853, Solomon a publié le livre Esclave pendant douze ans.
Em 1853, Solomon publicou o livro "12 Anos Escravo".
Eva Toole, anciennement Eva Oates, a enduré une dure enfance à la frontière du Texas avant que sa famille ne soit victime d'une violente attaque d'Indiens en 1853.
"Eva Toole, anteriormente Eva Oates, " suportou uma infância difícil na fronteira do Texas " onde a sua família caiu vítima
Parce que j'ai vu ce mot gravé dans les murs d'un château dans le Gloucestershire, en Angleterre, en 1853.
Porque já vi esta palavra esculpida... nas paredes de um castelo em Gloucestershire, Inglaterra. Em 1853.
Kentucky - 1853
- No ano de 1853
José Marti 1853-1895 Héros national.
Um :