1d перевод на португальский
12 параллельный перевод
Notre boulot, c'est 99de routine et 1d'intelligence.
99 % % do que fazemos é rotina, apenas 1 % % exige inteligência.
Décontamination par rayons infrarouges : salle 1 D.
"Procedam para descontaminação por infra-vermelho, sala 1D"
La dame du 1 B se souvient de la victime mais n'a jamais vu la nièce.
- Não está ninguém em casa. A senhora do 1D lembra-se vagamente da vítima, não conhece a sobrinha.
On commence au 1D.
Vamos começar com o 1 D.
- Le type en première veut vous tuer.
O gajo no 1D quer matá-la.
Pourquoi j'aurais besoin d'un 1D pour photographier ça?
- Porque precisaria eu disso?
Parce que sinon tu n'as pas besoin d'un 1D.
Se não, não precisa de uma 1D.
- Porte 33, siège 1D. Bon vol.
Portão 33, lugar 1D.
J'en ai un en visuel.
Olhos no 1D.
- C'est un 5D. - Pas un 1D?
- Não é uma 1D?
J'ai un 1D.
- Eu tenho uma 1D.
Ouais, mais j'ai un 1D.
Certo, mas eu tenho uma 1D.