205 перевод на португальский
488 параллельный перевод
Par conséquent, et en application du Code militaire, la Cour condamne cette femme à être fusillée.
Então, esse tribunal, em virtude dos artigos 205, 6 e 7 do código militar condena esta mulher a morte por fuzilamento.
Oui, monsieur. Porteur, suite 205.
Rapaz, suite 205.
205 à chef.
205 para Comando.
Chef à 205.
Comando chama 205.
205 à Chef. Compris.
205 para Comando.
Le lieu du lancement est lui aussi vital, ll faut tirer à 205 milles N-N-O de Guam dans les îles Mariannes,
O local da operação é tão vital como a hora. Um local a 205 milhas a norte-noroeste de Guam, nas llhas Marianas.
Nous sommes maintenant à 205.
Está reduzida a 205.
205 par minute et carburant restant 8790.
205 por minuto e combustível restante 87 ´ 90.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Page 205, tu veux caméra 1 ou 2?
Página 205. Quer a câmara um ou dois?
Des vents de 205 km / h ont balaye les lignes de haute tension, des centaines de familles...
Ventos de 240Km / h cortaram os principais cabos de energia, deixando centenas de famílias...
- Merci, monsieur. 20.5...
- Obrigado, cavalheiro. 205...
- Convergence : 439,205.
Seu exército em Lashmir!
224 mètres.
205 jardas.
300 dollars pour l'avion.
205 euros pelo avião.
300.
205.
Nous sommes dans le quadrant Delta, aux coordonnées 18, marque 205, marque 47.
Estamos no Quadrante Delta, nas coordenadas 18 marco 205 marco 47.
Euh, 205 Arlington Road à Reston.
2505 Arlington Road, em Reston.
Jetez un coup d'oeil à la page 205.
Espreitai a página 205.
5850 est. Sur un angle de 205 degrés.
5-8-5-0 Leste numa rota de 2-0-5 graus.
Son adversaire... pesant 205 livres et demie... 26 victoires et 0 défaites avec 23 K.O... le champion du monde actuel...
O seu adversário, com 93 Kg e uma carreira de 26 vitórias e 0 derrotas, 23 delas por K0, o actual campeão mundial de pesados :
Encore 205 os et on aura le squelette complet.
Só faltam 205 para termos o esqueleto completo.
Le client de la 205 a laissé ça pour toi.
O cavalheiro do 205 deixou isto para si.
Putain de petit bâtard!
Você pequeno bastardo! 205
- Il pèse 200 kg.
Pesa 205 quilogramas.
Bureau 205.
Alojamento 205.
Il a dit qu'ils étaient chambre 205.
- Agora, ele disse eles estão no 205, está bem? - Está bem.
Sur 4 millions, seulement 205 000 sont des Latinos.
De 4 milhões só 205,000 são latinos.
La vôtre est juste à côté, la 205.
Ali está o vosso, 205.
Merde! Célérité 2-0-5.
Velocidade : 205.
IL y a sans contredit des raisons de croire que le prêt de 205000 $ de M. Hughes en 1956 à Donald Nixon, le frère de Richard Nixon
"Não há dúvida que o motivo do empréstimo de 205.000 dólares feito em 1956 pelo Sr. Hughes a Donald Nixon, irmão de de Richard Nixon..."
Et puis en 1956, Hughes a donné 205000 $ au frère de Nixon afin d'assurer les contrats du Pentagone.
Também em 1956, Hughes deu 205.000 dólares ao irmão de Nixon para garantir contratos com o Pentagono.
- Bon, 205 tours.
Ok, 205 voltas...
{ \ pos ( 192,205 ) } Tout comme le diplôme de droit et l'inscription à un barreau { \ pos ( 192,205 ) } n'ont pas empêché un Américain de devenir avocat. Écoutez-moi.
Tal como a exigência de um diploma em Direito e de uma licença da Ordem não impedem a capacidade dos americanos se tornarem advogados.
{ \ pos ( 262,205 ) } On regarde quoi, là?
O que estamos a ver agora, seis?
Le point d'inflammabilité est à 205.
O ponto de chama é por volta de 400º.
208 et 205.
208 e 205.
Sierra Tango 205, descendez à 500 pieds, azimut 158.
Sierra Tango 205, descer para os 500, coordenadas 1-5-8.
205 Rosewood Drive, Northwest D. C.
Rosewood Drive, 205, Noroeste D. C.
205 Rosewood Drive, Northwest.
Rosewood Drive, 205, é aqui.
En voilà un bon : " N ° 205 :
Está aqui uma boa, numero 205 :
{ \ pos ( 192,205 ) } À compter de demain 11 h, { \ pos ( 192,205 ) } des quartiers entiers de la ville seront déclarés "zones de rébellion".
A partir das 11 horas de amanhã de manhã, eles irão classificar zonas inteiras da cidade como centros de resistência.
Par deux assaillants. { \ pos ( 200,205 ) } Quel choc pour ce couple.
- Que choque para aquele casal.
{ \ pos ( 200,205 ) } Je veux dire, ils se glissent nus dans un bain de boue chaud et une main squelettique chatouille son...
Entram nus para dentro do banho de lama, e um esqueleto toca-lhe no...
Jusqu'ici j'ai trois vieilles canettes de bière, { \ pos ( 200,205 ) } la pointe d'une flèche indienne, { \ pos ( 200,205 ) } 73 cents en monnaie et un stylo partiellement fondu.
Até agora, encontrei três latas velhas de cerveja, uma ponta de seta índia, 73 cêntimos em moedas, e um marcador parcialmente derretido.
{ \ pos ( 200,205 ) } J'ai trouvé des fractures de stress { \ pos ( 200,205 ) } et des modifications dégénératives des facettes cervicales.
Encontrei fracturas de stress e degeneração nas articulações facetárias.
{ \ pos ( 200,205 ) } Qui va avec l'hypertrophie des muscles cervicaux.
Coincide com a hipertrofia dos músculos cervicais.
10 tonnes.
10.205 toneladas.
35 Sergeant. il se passe quelque chose par le parc!
Central. Sargento 35. 205 e em contacto.
- On est au 205.
- Estou no segundo.
Heroes 205 - "Se battre ou fuir"
Tradução : ninjitis