215 перевод на португальский
942 параллельный перевод
Parfois, il peignait l'autre.
Mas às vezes, certamente, ela pintaria a outra... 790 00 : 41 : 39,080 - - 00 : 41 : 42,215 - A outra?
Mettez le 215 et le 207 sur l'ascenseur pont et descendez.
Levem o 215 e o 207 para o elevador da extremidade do convés.
Ici le centre de commandement. Unité 215, répondez.
Fala a Central de Comando, responda unidade 215?
Centre de commandement, ici l'unité 215.
Central de Comando, unidade 215.
Toujours 215.
O mesmo que antes, Pai. 215.
9 215!
9215!
Je prends 500 Viscosa à 215.
Compre 500 Viscosa em 215
- J'ai noté 215.
- Baixei pra 15.
Central à unité 215.
Central para o carro 215 da esquadra da Rua 19.
Un des cambrioleurs avait $ 814, un 2e en avait 230, un 3e, 215, et un 4e, 234.
Um dos assaltantes levava $ 814. Outro 230, outro 215 e outro 234.
Je touche à peine 2,1 5 %. par épisode, je perds déjà 25 000 dollars par semaine avec Metro!
Estou a fazer uns ridículos 215 por segmento. Já estou com um défice de 25 por semana, com a Metro!
Jour 21 5 :
Dia 215 :
Goodyear radials, 215-75-15.
Faixas de pneus para veículos. Goodyear, 215-75-15.
Apparenté à la classe "Typhon", il mesure 215 m, et déplace 32 000 tonnes - le tonnage d'un porte-avions de la IIe Guerre!
É uma variante da classe Typhoon, com 195 metros, 32 mil toneladas, do tamanho de um porta-aviões da 2 Guerra.
Orientation 2-1-5, à 150 mi...
A 215 graus norte, à distância de 150 mi...
Il y a 215 os dans le corps humain.
há 215 ossos no corpo humano.
Numéro SP-937-215.
SP-937-215.
Avons-nous un système près de la nébuleuse qui intéresse les Cardassiens?
Sim, senhor. Curso 350, marco 215, a dobra 8,5.
Ensuite, j'ai prélevé 215 hommes gay au San Francisco Venereal Disease Clinic et avec test des lymphocytes T..., on a constaté que 65 % d'entre eux étaient contaminés et n'en avait aucune idée.
Tomei sangue de 215 homens homossexuais em São Francisco e o T-teste das células constatou que 65 % estava errado sem saber. Não tinham sintomas.
Trajectoire : 310.215.
- Estão na coordenada 310 / 215.
Le Defiant est à nouveau occulté.
A Defiant voltou a camuflar-se e o seu último rumo era 148, marca 215.
- Position 148, marque 215.
Rumo 148, marca 215.
Trois vaisseaux Jem'Hadar sont à portée de nos détecteurs, position 037, marque 215.
Três naves jem'hadar entraram no alcance do sensor. Rumo 037, marca 215.
Masse de glace et de gaz ionisé, position 215, marque 3.
Aproxima-se uma massa de gelo e gás ionizado, rumo 215, ponto 3.
Non. Nous restons sur 31 0, marque 21 5.
Não, ainda vamos a 310 marca 215.
Une planète d'un système solaire aux coordonnées 310, marque 215.
Está a vir de um planeta num sistema estelar na direcção 310 marco 215.
Trajectoire 0, 2 - 1-5.
Cubo Borg em rota 0-215.
215 grossesses confirmées pour le mois de février.
215 gravidezes confirmadas só no mês de Fevereiro.
Ils mettent le cap sur l'Empire klingon, position 327 marque 215.
Estão a definir rota rumo 327 ponto 215. De volta para o Império Klingon.
Il y a un vaisseau Jem'Hadar à la position 180, marque 215.
Há uma nave de guerra jem'hadar, rumo 180 marca 215.
Un vaisseau approche, coordonnées 215, marque 8.
Capitã, há uma nave se aproximando, na direção de 215 marco 8.
Un autre vaisseau en vue, position 170, marque 215.
Aproxima-se outra nave, rumo 170, marca 215.
Pilote, cap sur 215, marque 310.
Leme, ponha-nos no rumo 215, marca 310.
215, marque 310.
215, marca 310.
- Plus que 215 changements.
Um abaixo, 215 mt.
Vous habitez au 215, c'est ça?
Mora no 215, não é?
La voiture d'Oliver Dunne vient d'être retrouvée par la patrouille, abandonnée à la station Avcon sur la 215.
A brigada da auto-estrada descobriu o carro do Oliver Dunne abandonado na bomba de gasolina da estrada 215.
Il y a 215 $, des vols et du reste.
215 dólares ganhos na ladroagem e no resto.
Mon numéro de poste est le 215, et mon nom est Carter.
- É o ramal 215 e o nome é Carter.
Je fais 215 lancers francs par jour.
Eu lanço 215 arremessos por dia.
Quelqu'un à la chambre 215?
Alguém do quarto 215?
215?
215?
Quelqu'un de la 215?
As senhoras estão no 215?
Messieurs, 2 15?
Senhores, 215?
Exactement 215 années.
Hà quanto tempo foi a Guerra dos Cem Anos?
- Oui. - Tu as du 215 ou du 235?
- O que tens aí?
215 00 : 16 : 09,297 - - 00 : 16 : 13,165 Remettez-moi à l'endroit.
Sou nova nisto.
Immersion à 215 m.
Profundidade 6-5-0 pés.
Je viens de m'installer chambre 215.
Acabei de me registar no quarto 215.
Cap sur 350, marque 215, distorsion 8,5.
Desperte.
Indicatif : 215.
- Um, indicativo 215.