226 перевод на португальский
77 параллельный перевод
226 Embarcadero Road.
Na rua Embarcadero, 226.
Hôtel Daniels. 226 Embarcadero Road.
Hotel Daniels, rua Embarcadero 226.
- Les trois derniers chiffres : 226.
- Viste a placa? - Só os últimos números : 226.
Il y a 28 Toronado bleues dans l'État dont l'immatriculation se termine par 226.
Há 28 Toronados azuis no estado cujas placas terminam em 226.
Il faut 200 kg de fleurs pour une poignée de pigments rouges.
Foram precisos 226 kg de pétalas para se conseguir muito carmim.
Vol American Airlines 226 pour New York... embarquement immédiat.
Vôo 226 para Nova Iorque, da American Airlines embarque final!
Donnez-moi ce 44 magnum et un Sig 226.
- Quantos tipos vão estar lá? - Pelo menos quatro, e o Sammy.
Je pourrais aussi avoir un de ces calibre 12 s'il vous plaît?
Dá-me essa 44 Magnum e uma Sig 226.
2 - 6 direction Ouest.
226, 06.
Pas de message pour la chambre 226?
Sim, alguma mensagem para o quarto 226?
Inscrivez ça dans le livre des records : 226 à 225.
E o registo diz : 226 - 225.
J'ai un emprunt de 400 000 $ pour une maison qui en vaut 226 000.
Tenho uma casa hipotecada por 400000 dólares que só vale 226.
[Skipped item nr. 226]
Ghost Dog.
Notre patrie est un jardin Le chant de ses oiseaux monte jusqu'au ciel
226 ) } O nosso país é um jardim 234.889 ) } Os lindos pássaros do nosso jardim
On estime qu'ils arriveront à 226 plus Fayette, Genessee et Trent.
Devem conseguir os 226, mais Fayette, Genesee e Trent.
Mets-lui le morceau de poulet!
Ponha a galinha nele! 226
Ici le 226, sur l'autoroute 9, direction est.
Aqui é 226, fora de Leste 9.
Ici Betty Gorman, autobus 226.
Aqui é Betty Gorman fora em 226.
Ici le bus 226.
Aqui é 226.
Je répète. Ici le 226.
Dizendo novamente, aqui é 226.
Ici Betty Borman, bus 226.
Aqui é Betty Borman, fora de 226.
Je répète, bus numéro 226...
Repito, ônibus número 226...
Ici le bus numéro 226, en panne sur la 9, direction est.
Esse é o ônibus 226. Estamos quebrados em leste 9.
- Vous êtes encore là 226?
- 226, você ainda está aí?
284 620 wons ( 226 euros ).
$ 280
Le seul inconvénient est que tu ne peux acheter que 225 grammes par visite.
O único senão - é que só vendem 226 gramas.
Ils disent 226 mètres.
Aí uns 226 m.
226.
226.
4 567 226 euros pour 554 écrans... Une moyenne de 5 016 euros.
4 milhões, 567 mil e 226 euros a dividir por 554 ecrãs, dá uma média de 5.016 euros...
Vous savez que les ventes de DVD ont augmenté de 226 % ces 6 derniers mois?
Quero dizer... sabia que as vendas de DVD aumentaram cerca de 226 % nos últimos 6 meses?
Il y avait un Samoa de 200kg à l'arrière de la voiture de Stylman, qu'il zappe d'un coup?
O Stylman tinha um samoano de 226 kg no banco traseiro e não se lembra?
Je vais défoncer Ie mur de cette cellule avec un char d'assaut,
Certo. Vou armadilhar a prisão com 226 kg de C-4, faço um buraco enorme para entrar com o General...
Voyons voir, votre petite excavation en Chine... avec un coût de 226 million de $, et qui augmente encore.
Vamos fazer apenas uma escavação na China! Por um preço de 206,26 milhões e a subir.
Non, à Indian Falls. 226 Pinecrest Road.
Está em Indian Falls. 226 Pinecrest Road.
- Compris, formation de vol 2266.
- Entendido, código Delta 226.
Jette un oeil. Ou bien...
Ou, a CP 226.
Le Sig P-226. Technologie de pointe, une putain de... carcasse polymère renforcé en fibre de verre.
Isto pura alta tecnologia... reforçada com fibra de vidro.
Le vol 226 pour Denver est prêt pour l'embarquement, porte 33-D.
Voo 226 para Denver pronto para embarcar. Portão 33-D.
Il pèse plus de deux cents kilos.
- Pesa mais de 226 quilos.
Un SIG 226.
Uma SIG 226.
Y avait ce type... Je le connaissais pas...
e vieram aviões japoneses que largaram bombas de 226 quilos quando estávamos expostos.
Kalitrol-226.
Kalitrol-226.
Pont Kalia, cabine 226.
"Deck" Kalia, cabine 226.
Demande de renforts, 1026 Washington.
226 da Washington.
J'ai un véhicule abandonné... qui bloque une ruelle au 226 Vernon.
Tenho um veículo abandonado a bloquear um beco atrás da Vernon, no 226.
Le montant sera de 617 226 $.
Então, a quantia será 617.226...
Je disais donc 617 226 dollars et 31 cents, à l'ordre du Trésor public.
Então, 617.226 dólares e 31 cêntimos à ordem do Serviço Nacional de Finanças.
- Formation de vol 226.
- Padrão de combate 226.
SIG 226.
Uma SIG 226.
KALITROL-226.
Kalitrol-226.
- Je suis dans la 226.
- Eu estou no 226. - O quê?