253 перевод на португальский
35 параллельный перевод
Pour l'instant, elle est... à 15 253 dollars et 75 cents.
Pelo cambio atual... Ao redor de US $ 15,253.75.
Voyons si mon communicateur décèle quelque chose. Ici, le capitaine Kirk de l'U. S. S. Enterprise.
A temperatura varia de - 253 a 69 ° C.
- 253 voitures.
- 253 carros.
Ça fera... 253 dollars.
Vai ser... $ 253 dólares.
J'ai même couru un marathon sans le savoir.
Aposto que isto tudo perfaz... 253 dólares? Andas a fazer demasiadas chamadas, Peg. Olha para esta conta.
Le plus grand mystère demeure la disparition totale de 253 pionniers.
O maior mistério é como 253 colonos desapareceram sem deixar pistas.
Non, son frère invisible qu'on ne verra jamais.
Não, "Elegia" 253 : "Os Olhos Dele Estão No Pardal".
Il a écrit 253 lettres à la mairie.
Ele escreveu 253 cartas á câmara.
Il a fait 253 ordonnances l'an dernier et offre des sucettes au citron.
Passou 253 receitas para óculos no ano passado e dá chupa-chupas de limão.
Je pense qu'on a un problème. 253, 254, et 255.
Acho que temos um problema.
[Skipped item nr. 253]
Dizem que os gelados fazem bem à saúde.
Steve-O, regarde pas.
Steve-O, não olhe. 253
Elle voyait dans ses yeux, et l'informait de ce qui se trouvait autour d'elle.
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
Ça fait 253 $.
São 253.
- 253 $.
- 253.
253.647 km / h
253,835.
Au Premier Mile, 253.647 km / h
1,5km, 253,835km / h.
Code 253-F, résidence cambriolée.
253-F para um furto residencial.
{ \ pos ( 110,253 ) } On n'était pas censés avoir une réunion ce matin?
Não tínhamos uma reunião de pessoal agendada para esta manhã?
{ \ pos ( 192,220 ) } On a des patients dont il faut discuter, des cas sur lesquels il faut travailler. { \ pos ( 120,253 ) } et, tu sais... d'autres choses dont il faut s'occuper.
Portanto, temos pacientes para analisar, possíveis casos que é preciso investigar, e outras coisas que precisam de atenção.
- Henry est au labo, { \ pos ( 120,253 ) } Squid a demandé à rencontrer Ashley, et je fais du nettoyage.
O Henry está no laboratório, o Squid solicitou uma reunião com a Ashley, e eu estou a aperaltar as coisas.
{ \ pos ( 120,253 ) } Vous avez peut-être du travail dont il vous faut vous occuper?
Talvez tenhas algum trabalho que precise de ser tratado?
{ \ pos ( 260,253 ) } - Qu'est-ce que c'était?
- O que raio foi isto?
{ \ pos ( 85,253 ) } À TERMINER
MISSÃO : ELIMINAR.
Cher journal, cela fait 253 jours que mes satanés cousins Edmund et Lucy ont envahi la maison.
Querido diário, é o dia 253 desde que os meus malvados primos Edmund e Lucy invadiram a nossa casa.
Oh, en faite je pense 196 00 : 08 : 02,253 - - 00 : 08 : 03,820 qu'il est plutot intelligent pour ce qu'il est ce qu'il est?
Até acho que ele é muito inteligente para o que é. - E o que é ele?
Tu sais ce que je trouve offensant et plus qu'étrange, c'est que tu gagnes 253 $ de plus que moi par semaine.
- Sabes o que acho ofensivo e mais do que estranho, é que de alguma forma ganhas 253 dólares por semana a mais do que eu.
Tu ne nous feras pas changer d'avis.
Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate
- 277. Non... 253. 277.
277. 277.
SALLE D'AUDIENCE
SALA DE AUDIÊNCIAS 253
Ouais, j'ai la même chose que vous, Jim.
253, 254, 255.
Personne!
Livre! dr0mztm : 253 linhas, Pessegueiro88 : 178 linhas milesaway : 44 linhas, MGW : 10 linhas, tellos0 : 143 linhas, True _ Pliskin : 40 linhas
27...
277. 27... 253.
Chambre 253.
Estão no quarto 253.