27 перевод на португальский
2,877 параллельный перевод
D'ailleurs, on s'est fait flasher, 27 kmlh de trop.
Na verdade acabaram nos multando, 27 Kmlh acima do limite.
- 27 ans.
- Tenho 27.
À présent, il en a 27.
Tem agora vinte e sete.
Comment vous croyez que les Yankees ont gagné 27 championnats?
Como acha que os Yankees ganharam 27 campeonatos?
Là, le 27 août, le tampon d'entrée.
Olhe, 27 de Agosto, o carimbo de entrada.
Sortez la vidéosurveillance du 27 août dernier.
Veja as gravações da recepção de 27 de Agosto deste ano.
Le meurtre de Danny Greene causa la mise en accusation de 27 mafieux et l'effondrement du crime organisé à Cleveland.
O assassinato de Danny Greene causou diretamente o indiciamento de 27 associados da máfia, e o colapso do crime organizado em Cleveland.
Puisqu'il est 15 h 27, tu as dû arriver vers 14 h, donc avec le British Air de 9 h 15 puis tu as pris le train.
São 15h27, chegaste por volta das 14h, no voo 915 da British Air de Filadélfia, apanhaste o comboio.
Plus que 27 secondes à jouer.
- Faltam 27 segundos.
Jay-Z a sorti Reasonable Doubt à 27 ans.
- O Jay-Z andou na escola até aos 27 anos.
Il a avoué le meurtre de 27 personnes.
Ele confessou de ter matado 27 pessoas.
Sur 27 de vos problèmes de santé, 26 ont disparu complètement.
Dos 27 problemas, 26 desapareceram completamente.
Lévitique 20 : 27.
Levítico 20 : 27.
Après 27 minutes de réflexion, pourquoi le maître a-t-il joué ce coup qui va le faire perdre?
Após 27 minutos de deliberação, porque fez o Mestre uma jogada, que resultaria na sua própria derrota?
27 tueurs que le procureur a coffrés sont en liberté conditionnelle.
Há 27 assassinos em liberdade condicional que ela tratou de prender.
Un d'un bâtiment près du carrefour de Hill et de la 27 e.
Uma de um prédio perto da esquina da Hill com a 27.
- Hill et 27 e est à moins de 1 km.
- A Hill com a 27 fica a menos de 1500 m.
Ces piquants, ils sont composés de 45 % de carbone, 27 % d'oxygène... 15 % de nitrogène et 6 % d'hydrogène.
Aqueles pelos aguçados são compostos por 45 % de carbono, 27 % de oxigénio... 15 % de azoto e 6 % de hidrogénio.
Je te ferai galoper jusqu'à El Paso.
USA, 1900 - 27 ANOS ANTES Eu trouxe-te comigo desde El Passo.
Nous n'avions rien à nous dire, on a donc écouté l'album des Eagles de Bender pendant 27 heures.
Péssimo. Não tínhamos nada para dizer um ao outro por isso tivemos que ouvir os álbuns dos Eagles do Bender durante 27 horas.
Depuis que je suis là, environ 27 ans.
Desde que sou dono do estabelecimento. Há cerca de 27 anos.
Dans ce cas, permet moi d'apporter 27 petites modifications, pour rendre ça moins embarrassant?
Nesse caso, posso sugerir 27 pequenos ajustes para o tornar menos embaraçante?
22... 23, 24, 25... 26 et 27.
22... 23, 24, 25... 26 e 27.
Le compte final est de 27 blessures aiguisées sur le haut du torse et le cou.
A contagem final é de 27 ferimentos de faca na parte superior do torso e na região do pescoço.
27 ans.
- 27.
- Elle affiche 27 km au compteur.
433.911 ) } Só andou 27 km.
Quartier-maître Simon Craig, 27 ans.
"Sub oficial Simon Craig, 27 anos".
L'autre s'enfuit avec 27 millions de dollars.
O outro sai pela porta com 27 milhões.
27 millions, divisés en deux?
27 milhões, divido por dois?
La police l'a interrogé durant 27 h et n'a pas eu d'aveu.
A Polícia questionou esse fulano durante 27 horas e não conseguiu uma confissão.
Northrop Hotel, 27ème et M.
Hotel Northrop, entre as ruas 27 e M.
Aujourd'hui, on fête les 27 ans d'lG-88, les 42 ans de Lando Calrissian, et les 63 ans du type qui dit : "Je ne t'aime pas, non plus."
A celebrarem aniversários hoje temos o IG-88, que faz 27, o Lando Calrissian, que faz 42, e o Tipo "Eu Também Não Gosto de Ti", faz 63 anos.
27 manifestants ont été hospitalisés.
27 manifestantes foram hospitalizados.
Ici Delta 3, deux prisonniers sous la contrainte, céllule 27.
Está, Comando. Daqui Delta-três. Dois prisioneiros sob restrição, cela 27.
Philly le 12 ou Edmonton le 27?
Philly na 12ª ou Edmond na 27ª?
Elle travaille au 27.
Trabalha na 27ª.
Le nom du mec est Adrian Spark, 27 ans. diplômé en philosophie. il vie au 1493 Spadina, appartement 12.
O nome do tipo é Adrian Sparks, 27 anos, estudante de Filosofia, mora na rua Spadina, 1493, apartamento 12.
Le Congrès a ouvert le débat de la loi de sauvetage à 9 h 27 ce matin.
A Câmara dos Representantes começou a debater o projecto de lei às 9h27 esta manhã.
Le corps humain contient 207 os dont 27 dans le crâne.
Sabias que há 207 ossos no corpo humano? E 27 estão no crânio.
Je trouve ça fascinant que cette créature primitive appelée l'homme des cavernes avait en fait un cerveau 27 % plus gros que celui de n'importe quel homme vivant aujourd'hui.
Acho fascinante que uma criatura que consideramos um primitivo homem das cavernas tivesse na verdade mais 27 % de cérebro do que qualquer pessoa viva.
Dmitri Volkov. 27 ans, né en Russie, élevé à Toronto et il est cadre comptable à la société de courtage Bay Street.
Já para não falar dos rumores de brutalidade, tortura, assassinatos em massa... Não tinham provas suficientes para o prender, então exilaram-no. - Com licença.
Avant-hier, en date du 27 décembre, les représentants des provinces ont voté et donc approuvé le projet organisationnel de gouvernement provisoire de la Chine.
Dois dias atrás, a 27 de Dezembro, representantes das províncias votaram e aprovaram o Projecto organizacional do Governo Provisório.
Il y a 27 litres de pétrole utilisé dans chaque pneu.
Existem 26 litros de petróleo em cada pneu.
Il a 27. Il a été dans et hors du foyer d'accueil Depuis l'âge de 10 ans.
Tem 27 anos, esteve em famílias de acolhimento desde os 10 anos.
Ils disent que ça arrive dans 1 heure 27 minutes.
Eles disseram que um tsunami chegará dentro de 1 hora e 27 minutos.
- Elle a au moins 26 ou 27 ans.
- Deve ter 26 ou 27.
- J'ai 27 ans.
- Eu tenho 27 anos.
- 27 minutes.
- 27 minutos.
27 secondes.
- 27 segundos.
ÉTATS-UNIS, 1900 - 27 ANS PLUS TÔT
Raios!
27 octobre.
Logan, Chris. 10-27.