370 перевод на португальский
80 параллельный перевод
- 370 m. - 370.
- 370 metros. - 370.
Nous sommes dans les limites du système L-370, mais impossible de localiser...
Capitão, estamos nos limites do sistema L-370, mas não consigo localizar...
Longueur d'ondes de la radiation : 370 angströms.
Comprimento de onda da radiação, 370 angstroms.
Sur la ligne droite des Hunaudières, longue de 5150 m, les voitures atteignent leur vitesse maximale de plus de 370 km / h.
Na recta de 5,15 km de Mulsanne, os carros atingem a velocidade máxima de mais de 370 km por hora.
3 kilos 300.
- Um bebezinho. Com 3,5 quilos e 370 gramas.
Elle se nomme Hypatie... et est née ici, à Alexandrie, en 370 avant J.
O seu nome era Hipátia. Nasceu em Alexandria no ano 370 d. C.
Ils en font peut-être 300, 370....
Correm talvez 300, 370...
II est connecte aux IBM 370 de l'Agence de securite a Fort Meade.
Há interface com um ibm 370s na sede da NSA.
22,370 livres pendant les dix derniers mois, si mes comptes son bons.
22, 370 libras nos últimos dez meses, segundo os meus cálculos.
Un coca. 35 cl.
Gasosa 370 gramas.
QG, ici Eagle Eye 370.
Comando, daqui Eagle Eye 370.
Le coeur pèse 370 grammes.
O coração pesa 370 gramas.
370, 98e Rue Ouest.
Vão para a Rua 98 Oeste, n 370.
[Skipped item nr. 370]
Deve ter alguma coisa para fazer.
tu es la première que je rencontre à avoir moins de 1 20 ans.
És a primeira mulher que conheci aqui com menos de 370 anos.
Ce qui laisse espérer un bénéfice de 370 millions de dollars.
Isso dá um lucro de... $ 370 mil milhões de dólares.
Agnieska Maryniarczyk. sats : 370, GPA : 3.7.
Agnieska Maryniarczyk, Aptidão Escolar de 370, média de 3,7.
"Revenus, 370 Livres."
Lucros - £ 370.
Oh, je suis désolé.
Oh, eu sinto muito. 370
Un réservoir externe de 1400 litres provenant d'un F-14 Tomcat.
Sim, um de 370 galões vindo de um Tomcat F-14.
{ \ pos ( 370,190 ) } Je voulais voir si ce que je vous ai dit l'autre jour vous avait aidé.
Queria saber se o que te disse ajudou nalguma coisa.
En l'an 370 av. J-C., les nations chinoises étaient en guerre, la nation de Zhao déploya cent mille soldats avec à leur tête Xiang Yanzhong pour attaquer la Nation Yan.
No ano 370 A.C. a Nação Zhao dos reinos combatentes da China destacou 100.000 guerreiros liderados por Xiang Yanzhong para atacar a nação de Yan.
Au coucher du soleil, il y a 370 ans aujourd'hui. Elle a surgi du temple et tué Chin le Grand.
Foi durante o pôr do sol, faz hoje 370 anos que ela apareceu no templo e matou Chin, O Grande.
D'ailleurs, c'était ce jour même, il y a 370 ans.
Na verdade, faz hoje 370 anos.
Le code gravé sur les verres indique que le Allspark se trouve à 370 km d'ici.
O código destes óculos indica que a Centelha está a 370 km daqui.
Je suis monté jusqu'à 370 °.
Aqueci-as até aos 371 graus.
Le propriétaire a un défaut génétique à la position 370 sur le gène d'acide béta-glucosidase.
O dono tem um defeito genético na posição 370, na glucosidase do gene beta ácido.
Compagnie George à 370, Compagnie George à 3-7-0, à vous.
Companhia George para 370, Companhia George para 3-7, escuto.
Compagnie George à 370, à vous.
Companhia George para 370, escuto.
Ça fait combien? 360? 370?
Quanto temos assim, uns 360, 370 dólares?
Inserré sous la peau de son poignet, il a une portée de 370 m, transmettant pendant 216 heures.
Foi-lhe colocado no tecido subcutâneo do pulso. Tem um alcance de 400 metros. Uma duração de transmissão de 216 horas.
Perdu en mer à 185 kilomètres au large des côtes de la Tanzanie, ce qui était à 370 kilomètres de sa route prévue.
Desapareceu no mar a cerca de 160 Km da costa da Tanzânia, o que era alguns quilómetros fora do curso dele.
C'est un P.K.L. 370.
Aquilo, meu, é a PKL 370.
370 00 : 14 : 28,273 - - 00 : 14 : 31,041 ( musique douce )
Preciso desta vitória.
Trois cent cinquante sept casseurs de banque à Boston, l'an dernier.
Só no ano passado, foram 370 assaltos a bancos em Boston.
Le jackpot de ce soir : une somme record de 370 millions de dollars qui fait monter la fièvre parmi les habitants.
O jackpot desta noite é um recorde : 370 milhões de dólares que contagiaram a cidade com a febre da lotaria.
370 millions, mec!
São 370 milhões de dólares.
370 millions.
São 370 milhões.
Ce soir, Mondo Millions affiche une cagnotte de 370 millions!
Este é o sorteio da lotaria Mondo, com um prémio de 370 milhões de dólares!
- J'aimerais aussi... - Le possesseur du billet détient un bout de papier d'une valeur de 370 millions de dollars.
- Quem tiver o bilhete pedaço de papel que vale 370 milhões de dólares.
Là, tu insinues que j'ai 370 millions ici.
Estás então a dizer que eu tenho 370 milhões de dólares aqui.
- 370 millions...
- São 370 milhões.
Norris... 370233.
E Norris... 370.233.
Monsieur, on a 370 chambres et plus de 1 000 clients.
Uma rabiosque jeitoso. - Seios empinados.
370 environ.
Cerca de 4000.
Quand on est arrivé, ce four à pizza était réglé à 700 ° C
Quando chegámos, este forno de pizza estava nos 370 graus.
- 81426-370.
- 81426-370.
Tu aimes chier dans des toilettes métalliques, 370, devant tout le monde?
Gostas de cagar em retretes de metal à vista de toda a gente, 370?
Depuis l'été dernier, plusieurs documents ont disparu.
Desde o verão passado, 89 00 : 08 : 44,730 - - 00 : 08 : 47,370 desapareceram inúmeros documentos.
370 ans?
370 anos?
Hôtel Splendid, Budva, Monténégro
Temos 370 quartos e mais de mil hóspedes.