3xk перевод на португальский

Le Triple Tueur est de retour. a étranglé trois femmes en une semaine.

O Assassino Triplo está de volta. Para os que há 4 anos, estavam a viver numa caverna o Assassino Triplo, ou o 3XK, ganhou o apelido por estrangular 3 mulheres numa semana, desaparecer por um mês, matar mais três e depois, desaparecer.

Il y a quatre ans, le Triple Tueur, alias 3XT, a tué 6 femmes parce qu'on l'a raté.

Há 4 anos, o Assassino Triplo ou 3XK, tirou a vida de 6 mulheres porque não o parámos.

On travaillait sur l'affaire 3XT, l'an dernier.

Trabalhávamos nos assassínios do 3XK no ano passado.

Là, vous avez compris que Tyson était 3XT.

Então percebeu que o Tyson era o 3XK?

Mais 3XT étranglait ses victimes. Pourquoi une arme maintenant?

Sim, mas o 3XK estrangulou as outras mulheres, porque ia usar uma arma agora?

3XT a toujours un plan.

O 3XK tem sempre um plano.

Et on aura 3XT.

Se o apanharmos, apanhamos o 3XK.

Hier j'ai compris que 3XT ne donnerait pas une arme de flic à un ami.

- Obrigado. Percebi na noite passada que o 3XK nunca ia dar a arma de um polícia para um amigo.

Jerry Tyson... 3XT.

Jerry Tyson, o 3XK.

Ça pourrait nous aider à avoir 3XT.

Pode ser a nossa hipótese de apanhar o 3XK, Castle.

On aura 3XT, mais on fera ça bien.

Vamos apanhar o 3XK. Da forma correcta.

Je préfère Triple Tueur.

Eu prefiro 3XK.

Il s'attaquait à plusieurs victimes, toujours des femmes.

As vítimas do 3XK são mulheres, nunca homens.

Je sais parfaitement de quoi il est capable.

Estou muito consciente do que 3XK é capaz.

Capitaine Gates, à part votre requête non fondée pour un suspect de meurtre, avez-vous des preuves de l'implication du Triple Tueur?

Capitã, além da defesa infundada de um suspeito de assassínio, pode dar à procuradoria provas do envolvimento de 3XK?

On doit trouver les preuves de l'implication du Triple tueur.

Precisamos de provas que o 3XK estava envolvido.

- 3XK?

- O 3XK?

3XK est mort.

O 3XK está morto.

C'est du 3XK vieille école et cette affaire est diplômée avec mention.

É o velho 3XK e o caso tem a presença dele.

- Tu veux d'autres cours façon 3xK...

- Queres mais clássicos do 3XK?

On dirait que les dossiers 3xK ont disparu.

Parece que os ficheiros do 3XK desapareceram.

Merci. Où sont les dossiers 3xK?

Onde estão os ficheiros do 3XK?

Les rapports, les travaux du labo, l'ADN, les échantillons de tissu de chacune des victimes supposées de 3xK ont été prises... par Lanie.

Os relatórios, exames laboratoriais e de ADN, amostras de tecido de todas as vítimas em potencial do 3XK foram retirados pela Lanie.

Où est 3XK? Où est-il?

Onde está o 3XK?

Alors pourquoi avez-vous fait tout ça pour voler les dossiers du triple tueur?

Então, por que fez tudo isto para roubar os ficheiros do 3XK?

Donc tous les dossiers électroniques des affaires du triple tueur ont aussi été supprimés.

Então, todos os registos electrónicos dos casos do 3XK foram apagados.

A l'époque, vous pensiez que 3XK avait peut être pris part à ces meurtres.

Na época, pensaste que o 3XK pode ter estado envolvido nesses assassinatos.

Cet homme est Jerry Tyson, aussi connu comme le triple tueur.

Esse homem é o Jerry Tyson, também conhecido como 3XK.

3XK le triple tueur

3XK, o Assassino Triplo.

les meurtres du 3XK ne sont pas résolus et arrêtés juste après qu'ils aient commencés.

Os assassinatos originais do 3XK estavam por resolver e pararam logo depois de terem começado.

Maintenant, on n'a pas pu prouver que Marcus Gates était 3XK.

Não conseguimos provar que o Marcus Gates era o 3XK.

Jusqu'à ce qu'on réalise que Jerry Tyson était 3XK, c'était trop tard.

Quando percebemos que o Jerry Tyson era o 3XK, já era tarde demais.

Où sont les dossiers du 3XK?

- Onde estão os ficheiros do 3XK?

ADN, échantillons de tissus de chaque victime du 3XK qui furent vérifiés par Lanie.

Trabalho de laboratório, o ADN, as amostras de tecido de cada vítima do 3XK que foram analisadas pela Lanie.

Elle les prépare pour 3XK.

Ela prepara-as para o 3XK.

3XK... il est en vie.

3XK. Ele está vivo.

Oui, c'était 3XK, le tueur en série.

Sim, foi o 3XK, o assassino em série.

Ma cliente se bat pour sa vie comme vous l'avez fait pour la votre contre 3XK.

A minha cliente está a lutar pela vida dela, assim como lutou pela sua contra o 3XK.

270 ) } Mystery Writers 270 ) } Épisode 306 3XK

"CASTLE"

C'est le 3xK.

É o 3XK.

et il s'en tirerait sans dommages.

Para que o mundo achasse que era o 3XK e ele saísse impune.