426 перевод на португальский
52 параллельный перевод
Oui, c'est possible. Mais à travers les siècles, l'intensité du soufre a augmenté... et à présent, sa température est de 426 degrés.
Mas durante os séculos seguintes, o enxofre em ebulição aumentou de intensidade, até ser agora, creio eu, de cerca de 430 graus Celsius.
Il y aura 426000 dans le coffre avant l'heure de la fermeture, demain. Pour la paie des employés. Sauf imprévu, bien sûr.
$ 426.000 serão depositados no cofre deles antes da hora de fecho de amanhã, para, no dia seguinte, serem distribuídos pelos empregados merecedores, desde que não haja um acidente imprevisto, é claro.
La femme du 426.
A senhora do apartamento 426...
Ici la chambre 426.
Aqui é do quarto 426.
Un certain Joseph P. Maloney. 426 Main Street, Barlow Creek.
"Pedido por Joseph P. Maloney, 426 Main Street, Barlow Creek."
Ça fait 426 504 000...
Dá 426.504.000...
L'ordinateur de bord a corroboré certains éléments de votre rapport, notamment que, pour des raisons inconnues, le Nostromo a atterri sur LV-426, une planète alors inexplorée.
O registro de bordo da nave salva-vidas corrobora parte do seu testemunho de que, por razões desconhecidas, o Nostromo aterrissou em LV-426, um planeta não investigado na época.
On a atterri sur LV-426 avec pour ordre de récupérer ce qui a décimé mon équipage.
A companhia nos mandou descer para pegar essa coisa que destruiu a minha equipe.
A-t-on trouvé des spécimens de cet organisme hostile, sur LV-426?
Há alguma espécie semelhante a esse organismo hostil em LV-426?
Pourquoi ne pas aller voir sur LV-426?
Por que não verifica o LV-426?
On a perdu le contact avec la colonie de LV-426.
Perdemos contato com a colônia em LV-426.
On s'est posés sur LV-426.
Aterrissamos em LV-426.
Vous exercez depuis 17 ans et êtes médecin dans une base de Marines. Vous dirigez un service de médecine qui a soigné 5 426 personnes.
É médico há 17 anos, é chefe da Medicina Interna num hospital quejá serviu 5 426 pessoas.
Mr. BEAN : CHAMBRE 426
MR. BEAN NO QUARTO 426
426, s'il vous plaît.
426, por favor.
Mr. BEAN occupait la CHAMBRE 426
MR. BEAN esteve no QUARTO 426
Leur réponse est dans la grille 426.
A resposta está na grade 426.
Serdaigle, avec 426 points.
Ravenclaw com 426 pontos.
Tu crois que ta voiture peut rivaliser avec son Hemi 624.
Achas que esse teu Slant 6 é par para um Hemi 426?
Ok, nous sommes ici dans la vallée pour tester les nouvelles armes anti-émeutes.
Certo, nós estamos aqui no Vale hoje 425 fazer nosso próprio pequeno teste de controle de revolta. 426
Le gars en pantoufles vient de changer son chèque de B.S. pour 426 $ de jetons.
O chinelos à coelho descontou o cheque da Segurança Social de 426 $ em fichas.
Barracuda, Super Stock 426, moteur gonflé.
Barracuda, Super Stock 426, carroçaria reforçada.,
Seulement 368000 kilomètres.
Só 426 mil Km rodados.
426 Flossmore.
Flossmore, 426. É aqui.
4-2-6, c'est l'adresse de son magasin.
"426" é a morada da loja dele.
1970 Super Bee, 426 hemi, 4 cylindres, 4 vitesses.
Super Bee de 1970, 426 cavalos, cabeça hemisférica, quatro cilindros, quatro mudanças.
Vince Rizzo, agent pénitentiaire 426.
Chamo-me Vince Rizzo, agente de segurança prisional no 426.
Vince Rizzo, agent pénitentiaire 426.
Vincent Rizzo. Agente de segurança prisional, no 426.
- 426 Bleeker.
- 426 Bleeker.
Un feu de bois brûle à 800 degrés.
A madeira arde a 426ºC.
Il la retient chambre 1 426.
Ele mora no mesmo apartamento, quarto 1426...
Jusqu'à ce qu'ils soient supprimés de 393 à 426.
Até serem abolidos de 393 a 426 d. C..
Viens me retrouver Appartement B 426 Maple Ave. On savait qu'elle mordrait à l'hameçon.
VEM TER COMIGO APARTAMENTO B - 426 MAPLE AV.
Vingt-quatros, vingt-cinquos, vingt-sissos... Soixantos, soixantos-uno, soixantos-dossos... Centos vingt-sissos, centos vingt-septos, centos vingt-huitos...
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
424, 425, 426.
424... 425, 426.
426 en charge.
426 a responder.
- On est à 400 mètres.
- Estamos a 426 metros, Sophie.
La rapidité est... de 426 m par seconde.
Ora bem, a velocidade é... 427 metros por segundo.
Notre prochain objet appartient au lot 426.
O nosso próximo item é o lote no 426.
On demande à Vanger d'enchérir sur le lot 424, mais Hayden l'a modifié et demande d'enchérir sur le lot 426.
Nele, o Vanger era instruído a fazer um lance no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, e instruí-o a fazer um lance, no lote 426.
- Sur le lot 426?
No lote 426?
Environ 426 000.
Aproximadamente 426 mil.
Comptes-tu écrire 426 000 noms sur la fenêtre?
Vais escrever isso tudo na janela?
ÉCOLE PRIMAIRE 426 BROOKLYN HEIGHTS, BROOKLYN
ESCOLA PRIMÁRIA
521 00 : 48 : 20,925 - - 00 : 48 : 23,426 Mais la papauté est-elle déjà en si mauvaise voie?
Vou começar agora mesmo.
Oui, un 426.
Bem, este é uma dessas, 4-26.
Avec un Hemi 426.
Tem um 426 HEMI.
1 400 pieds.
426 metros.
Um... 7-0-2... 7-0-2... 4-2-6... 4-2-6... 3... 3...
- 702. 702. - 426.
Papa!
426,1 00 : 39 : 30,775 - - 00 : 39 : 32,420 Tens que sair desta ilha, agora!
Une Rigby Mauser.416.
Uma 426 Rigby Mauser.