74 перевод на португальский
498 параллельный перевод
- Je vais au 185, 74ème rue.
Vou ao n 185 do Rua 74, Oeste.
Opéra 25-74. Tu veux dire 24-75.
Não, Lise. 2-4-7-5.
" Le baron a 74 ans, il est très gentil et très sage.
"O Barão tem 7 4 anos..... e é muito querido e sensato."
Elles mesurent 74 cm sur 48.
Noventa e três centímetros por 48.
En 74, il n'en restait plus.
Em 64 já tinham desaparecido.
Pendant 74 ans, j'ai employé mon bon sens et je le ferai aujourd'hui aussi.
Há 74 anos que uso o meu bom senso, e não é agora que deixarei de o usar.
Ferdinand Esterhazy, 74e Régiment d'Infanterie, basé à Rouen.
Ferdinand Esterhazy, 74º Régimento de Infantaria, localizado em Ruão.
"Major Ferdinand Esterhazy, 74e..."
"Major Ferdinand Esterhazy, 74º..."
74...
74 graus...
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Vous m'avez arrêté quand j'ai tué Long Nose Ernie en 74
Você estava aqui em 74, quando foi morto Ernie Narizota
- Profondeur? - 74 brasses.
Ressonância, 74 braças.
A ce rythme, la tempête ne passera que dans 74,1 heures solaires.
A esse ritmo, a tempestade demorará 74.1 horas solares.
- 71 à 74.
- 71 para 74.
- 74, j'écoute.
- Aqui 74.
Nous sommes chez Charlie Rivel, 74 ans, le célèbre Auguste espagnol.
Estamos na casa de Charlie Rivel, 74 anos, o famoso Augusto espanhol.
Adrénaline : 74.
Contagem supra-renal. 7 4.
Il y a une épicerie dans la 74ème Rue.
Há uma mercearia na Rua 74.
En 74, les sauterelles!
Em 74 veio a praga da lagarta.
Vous étiez fait dès que vous avez quitté la 74.
Foi seguido logo que saiu da loja.
7 4.
74.
Tu me dois 85,7 4 dollars.
Deves-me 85 dólares e 74 cêntimos.
Le 74, Shop Steward, est sévèrement atteint, il pisse le sang
... O 74, Shop Steward, está muito ferido, a sangrar muito da boca.
Charlie Johnson, Chevrolet bleue, immatriculation de 74.
Charlie Johnson, por favor, no Chevy azul, matrícula 74. Ele está cá?
Decimo Bonazzi, 74 ans. Journalier depuis l'âge de sept ans.
Vircimo Bonazza, 74 anos, trabalhador à jorna desde os sete.
- SEGRETTI CONDAMNE À SIX MOIS DE PRISON 26 FEVRIER 74 - KALMBACH PLAIDE COUPABLE :
- SEGRETTI CONDENADO A SEIS MESES DE PRISÃO 26 DE FEVEREIRO DE 1974 KALMBACH INCRIMINADO...
LEVEE ILLEGALE DE FONDS 6 AVRIL 74
POR ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA A CASA BRANCA 6 DE ABRIL DE 1974
COUPABLES TOUS CHEFS D'ACCUSATION 6 AOUT 74
DE TODAS AS ACUSAÇÕES RELATIVAS A WATERGATE 6 DE AGOSTO DE 1974
IL NE DEMISSIONNERA PAS. 9 AOUT 74 - NIXON DEMISSIONNE
O PRESIDENTE DIZ QUE NÃO SE DEMITIRÁ 9 DE AGOSTO DE 1974 NIXON DEMITE-SE...
Une Plymouth 74, bleue.
É um Plymouth azul de 74.
74.
74!
Sa femme et lui ont emménagé ici en 1957, et entre 57 et 74, cinq enfants ont disparu.
Hubie e a sua esposa vieram para Lot em 1958. Entre 58 e 74, Cinco crianças desapareceram.
Drew Blakeley, L-E-Y, 5-5-2 East 7-4...
Drew Blakeley. L-e-y. 552 East 74...
Il y en a encore 74.
- Ainda tenho 74.
J'ai ce modèle de 74...
Tenho este...
Maintenant repassons le problème d'hier, page 74.
Vamos rever o problema de ontem da página 74.
- J'ai 74 ans.
- 74 anos de idade.
- J'ai 74 ans.
- Tenho 74 anos.
J'ai 74 ans.
Tenho 74 anos.
Julia Novack, 74 ans. Chambre 114.
Julia Novak, 74 anos.
R FOWLER ET COMPAGNON ARRIVENT À L.A. 09-11-74.
R FOWLER E COLEGA CHEGAM A LOS ANGELES A 09117 4.
J'ai une ShovelHead 74 avec boîte de vitesse suicide.
Tenho uma Shovel Head de 74 com uma caixa de mudanças suicida.
J'ai vu cette superbe Vintage Harley 74!
Vi uma Knuckle Head de 74 fora de série!
C'est confidentiel. Mais la 1ère police d'assurance date de 74.
É confidencial, mas a apólice já vem de 1974.
Dans ces couloirs, je vois des chiffres... des chiffres étranges, bizarres- - acier 186, anaconda 74...
Imagens estranhas. Números esquisitos : aço 186.
71, 72, 73, 74, 75...
Muito bem 971, 972 73, 74...
Ah, voilà.
Se atribuírem um número a cada letra do alfabeto, sendo "A" o 1, "B" o 2 e terminando com o "Z" como o 26, a soma das letras de Londres dá 74, Está aqui.
- A étant égal à 1, B à 2, jusqu'à Z qui vaut 26 - les lettres composant le mot Londres font un total de 74, qui est, par pure coïncidence, mon âge! Magnifique.
que coincide com a minha idade.
- CHAPIN COUPABLE : FAUX SERMENT DEVANT GRAND JURY 12 AVRIL 74 - PORTER :
- CHAPIN CULPADO DE MENTIR AO GRANDE JÚRI 12 DE ABRIL DE 1974 - 30 DIAS DE CADEIA PARA PORTER POR MENTIR AO FBI 17 DE MAIO DE 1974 EX-PROCURADOR-GERAL KLEINDIENST...
73... 74... 75.
61... 62... 63... 64... 65... 66... 67... 68... 69... 70... 71... 72... 73... 74... 75!
Il va pouvoir tous les fabriquer, non? Qu'est-ce que c'est? Et maintenant, le prochain assemblage... Numéro 74 assemblé. Il est pas mignon? On est sauvés!
Não é especial?