753 перевод на португальский
31 параллельный перевод
Secteur 43... 929 mâles... 753 femelles.
Sector 43... 929 machos... 753 fêmeas.
Un arrêt de contrainte suspensive revient à licencier 753 habitants.
Ordenar a suspensão das obras é pôr 753 pessoas no desemprego.
- 10753...
- Quark... - 10 753...
Trop tard pour lui dire qu'il avait droit à un avocat! 1 753 ll n'est... ll n'est pas humain? C'est un démon. - ll est...? - Où est le suspect?
- E quanto ao suspeito?
Oh!
Oh! 753
Je ne sais pas moi, vous pourriez même vous acheter des T-shirts!
Não sei, talvez comprarem algumas T-Shirts! 677 00 : 26 : 30,753 - - 00 : 26 : 33,044 Queres-nos revistar? Força.
Siège n ° 7 avec 753 000, de Philadelphie, Pennsylvanie, Ralph Kaczynski.
No lugar número sete, com 753 mil em fichas, de Filadélfia, Pensilvânia, Ralph Kaczynski.
Et que fait-on des 753 autres membres de la sécurité?
Então e os outros 753 membros da segurança?
Si ce 753 était un 752, alors, ce serait... exactement pareil.
Se este 753 fosse um 752, seriam... exactamente iguais.
Vous avez enfreint l'article 753.
Violou o código 753.
756 01 : 03 : 56,765 - - 01 : 03 : 57,753 Allez! Appuie dessus maintenant
Ele vai entrar!
Nos clients gardent une clé, de même que leur banque.
988.753 ) } Os clientes guardam uma chave e os seus bancos outra.
Je répète, de multiples victimes à bord de l'avion au point mort, Regis Air vol 753.
... múltiplas vítimas, repito, múltiplas vítimas a bordo do avião avariado,
Ce soir était une grande étape pour toi.
- voo 753 da Regis Air. - Esta noite
206 passagers du vol Regis Air 753 sont morts.
Duzentos e seis passageiros no voo Regis Air 753 estão mortos.
Regis 753, ici tour de Kennedy.
Regis 753. Aqui Torre de Kennedy.
Ces documents de Regis Air indiquent une panne de système sur le vol 753.
Estes documentos da Regis Air apontam para uma falha dos sistemas a bordo do voo 753.
RUE KELTON, WOODSIDE, QUEENS Le CDC n enquête plus sur un agent pathogène... Comme cause des décès sur Je vol 753 de Regis Air.
A Ministra Pierson anunciou hoje que o CDC já não investiga um patogéneo como a causa das mortes no voo 753 da Regis Air.
La baisse de revenus des compagnies aériennes ces derniers jours... indique que la clientèle est nerveuse de voyager... après la mort mystérieuse de 206 passagers... sur le vol 753 de Regis Air.
Uma brusca queda nas receitas das companhias aéreas nos últimos dias indica que os clientes estão nervosos quanto a viajar após as mortes misteriosas dos 206 passageiros a bordo do voo 753 da Regis Air.
Il nous aidait afin de trouver un grand bureau sur Regis 753 qui a disparu.
Estava a ajudar-nos a procurar um grande armário do Regis 753, que desapareceu.
Ces documents démontre une panne d'un système à bord du vol 753.
Estes documentos da Regis Air apontam para falha dos sistemas a bordo do voo 753.
- Du vol Regis Air 753.
- Do voo 753 da Regis Air.
23 jours depuis que l'atterrissage du vol 753 de Regis Air a pétrifié le monde.
23 dias desde que a aterragem do voo 753 da Regis Air mudou o mundo.
Regis 753, Foxtrot en approche couloir 4 gauche.
Regis 753, 4 à esquerda.
753. Couloir 4 gauche.
753, virar à esquerda para a 4.
753, passage couloir 4 gauche, Oceanic à l'intérieur.
753, a virar para a 4. Oceanic à vista.
Tu m'as tous évité... Parce que je n'étais pas le vrai Barry Allen. dix 00 : 00 : 15,753 - - 00 : 00 : 17,521 J'étais une aberration.
Excluíram-me por eu não ser o verdadeiro Barry Allen.
[Skipped item nr. 753]
Toma lá.
Liam était aimé par tous ses proches... nous vous demandons de le recevoir dans la paix éternelle. 1 727-1 753 A notre fils bien-aimé. Très bon conseil, M. Lockley. Merci beaucoup.
Obrigado.
de 706 00 : 31 : 27,753 - - 00 : 31 : 29,621 c'est comme - non, c'est 800 - non, c'est 8 - bien, vous vous déplacez - bien, si c'est trois zéros h -
não, é 800... não, 8... bem, moves se são 3 zeros moves a casa decimal.