77 перевод на португальский
588 параллельный перевод
77 000 dollars!
Setenta mil dólares.
Agent 77 B. Terminé.
É a telefonista 77 B a desligar. É tudo.
C'est leur nouveau 77. D'après le son, il n'est qu'à 50 km.
É o novo 77 alemão, ouve-se a 60 quilómetros.
Il mesure 1,79 m, il a les cheveux bruns et les yeux marron. Il porte un pantalon de prisonnier et des souliers noirs.
O fugitivo mede 1,77 m, tem o cabelo e os olhos castanhos... está vestido com uma calça cinza da prisao e sapatos pretos.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
AVEC L'ESCADRE 77 DE LA MARINE DES ÉTATS-UNIS
COM A 77ª. UNIDADE DE COMBATE DA MARINHA DOS EUA
On fera du 77 le plus beau des domaines.
Faremos com que a fazenda 77 seja uma das mais bonitas do território.
- Pop Jones, le 77, du Texas.
Pop Jones, rancho 77, do Texas.
Supposons que tous les colons du 77 ne soient pas morts.
Suponha que todos os colonos do rancho 77 não estão mortos.
C'est vous qui êtes égaré, c'est le 77 ici!
Você é quem está perdido, isto aqui é o rancho 77!
Sierra Jones, nous venons de nous établir au 77, juste au sud de la rivière...
Sierra Jones, meu amigo e eu começámos a construir o rancho 77, ao sul do rio...
Colorados, regardez comment ils ont caché le 77.
Colorados, olhe como eles esconderam o 77.
Ca doit être 1,50 $ maintenant.
Antes, custava 77 cêntimos. Deve estar a custar agora um dólar e meio, agora.
- 77.
- 77.
Aujourd'hui ta bague, demain ta cha ^ ^ inette, dans sept jours, ta montre... et dans soixante-dix-sept jours, t'auras même pas tes yeux pour pleurer.
Hoje vai o anel, amanhã o cordão... daqui a 7 dias até o relógio... e daqui a 77 dias... não lhe restarão nem os olhos para chorar.
Et dans 77 jours t'auras même plus tes yeux pour pleurer.
E daqui a 77 dias não terás nem os olhos para chorar.
Ce sera le 77ême divorce dont je serai le témoin.
Esta vai ser a 77ª vez que vou testemunhar num divórcio.
Pendant / a guerre de Corée, sur 5 720 000 soldats, elle n'a été décernée qu'à 77 hommes.
Na Guerra da Coreia, em que estiveram envolvidos 5.720.000 soldados, só 77 homens receberam tal honra.
L'un d'eux était le sergent Raymond Shaw.
Um desses 77 homens foi o Sargento Raymond Shaw.
81 enfants, 77 adultes, 6 gratuits.
- É isso mesmo. - Mais algum problema? Sim.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Nous recueillons des échantillons sur Alfa 177.
Uma missão de recolha de espécimes no planeta Alfa 1 77.
Radio 77 à New York.
Ràdio em Nova York.
L'univers est constitué de milliards de milliards de galaxies 77 milliards de miles de large et chaque galaxie est faite de plusieurs milliards de zillion d'étoiles et autour de ces étoiles tournent un milliard de planètes et de toutes ces planètes
O Universo consiste em milhares de milhões de galáxias. Cento e vinte e quatro mil milhões de quilómetros de extensão. E cada galáxia é constituída por um bilião, um zilião de estrelas.
Babylone 30-77.
- Babylone 30.77.
Vous demandez Babylone 30-77? .iuO
Está a chamar Babylone 30 77?
- De la compétition de 77.
- O modelo 77. - Correto.
Premier combat, dans le coin bleu, poids : 72 kilos, l'Irlandais Ernie Munger.
Este é o primeiro combate da noite. Apresentando primeiro no canto azul, com 77 kg, de Stockton, o irlandês Ernie Munger!
Je vous offre quelque chose de bon.
Tomem uma 77. É bom para as duas.
Un bourbon-soda.
- Vou tomar um 77.
Centrale 77, j'écoute.
Fala a 77.
LES NAUFRAGES DU 747
AEROPORTO 77 Tradução de Cjamango
EINDHOVEN. À 77 KM D'ARNHEM
EINDHOVEN, A 77 KM DE ARNHEM
Tiens, lis.
Toma, lê. Página 77.
- 77 kilos.
- 77 kg.
C'est incroyable.
77? É extraordinário.
Te voir une dernière fois.
Vê-lo pela última vez, acho. Ele está com 77 anos.
Il a 77 ans. Puisse-t-il être éternel!
Que viva eternamente!
- Trois dollars soixante-dix-sept.
- 3,77.
Panne de scanner, secteur 77 Delta. En réparation.
Scanner avariado, área 7-7 Delta em reparação.
Signal de détresse! Ici le vol 77.
Maydayl Aqui, voo 77.
Il mesure presque deux mètres, il pèse 177 kilos.
Quase com 2 metros e 1 77 kg,
Voici Mme Jessie Bowman, 77 ans.
A Sra. Jessie Bowman, de 77 anos.
En arrière, 0.77.
Recuar até 0.77.
Enregistreur de vol visuel, 28. 77.
Registo de voo visual, 28. 77.
En 77, quand j'ai eu mon calcul rénal...
Em 7 7, quando eu sofria de pedra nos rins...
Désolé, mais je veux le nom de tous les chirurgiens esthétiques qui ont exercé en Floride en 77 et 78.
Perdão, mas necessito do nome de todos os cirugiões plásticos... que trabalharam em Florida entre 77 e 78.
- 77 jours?
- 77?
C'est un endroit bien. Ca coûtait 0,77 $.
É um bom lugar para se ir.
José?
Fizemos tudo certo hoje, 81 crianças e 77 adultos, 6 borlas.
Elle a 77 ans 77 ans?
Tem 77 anos.