Translate.vc / французский → португальский / Angoulême
Angoulême перевод на португальский
11 параллельный перевод
Vous connaissez le duc d'Angoulême.
- Não. - Já conhece o duque d'Angouleme.
Je pars à Angoulême.
- Vou a Angoulême.
Je veux voir mon neveu. Le duc d'Angoulême.
Mostrem-me o meu sobrinho, o novo Duque d'Angoulême.
Si Elizabeth était promise au plus jeune fils du roi François, le duc d'Angoulême, sa légitimité, son rang, ne seraient plus mis en doute par qui que ce soit.
Se Isabel fosse prometida ao filho mais novo do Rei Francisco, o duque de Angoulême, a sua legitimidade e a sua posição já não seriam questionadas por ninguém.
Que son fils Charles, duc d'Angoulême, soit fiancé à notre fille bien-aimée, Elizabeth.
Que o seu filho Carlos, duque de Angoulême, seja prometido em casamento à nossa adorada filha, Isabel.
Que vous a dit votre maître sur les fiançailles de ma fille Elizabeth au duc d'Angoulême?
Que instruções tendes de vosso amo em relação aos esponsais de minha filha Isabel com o duque de Angoulême?
Ça, c'est pour toi à Angoulême.
Sofri esta por ti, em Angoulême.
- Ah! Alors, Miss Angoulême?
Que se passa "Miss Angulema"?
- Ça va, faut arrêter avec Miss Angoulême.
Chega, tem que deixar isso de "Miss Angulema".
- T'as été ou t'as pas été Miss Angoulême?
Foste ou não "Miss Angulema"?
... John Phillipe Valois-Angoulême,
João Filipe Valois-Angoulême,