Translate.vc / французский → португальский / Athléte
Athléte перевод на португальский
9 параллельный перевод
Meehan a connu une déchéance totale, depuis le match truqué qui a mis fin à sa carriére d'athléte.
A queda de Meehan do auge do futebol mundial foi rápida, desde que acusações de jogo viciado acabaram com a carreira de um dos nossos melhores jogadores.
3 fois Apollon, plus bel athlete de France.
Fui três vezes o Apolo no concurso do mais belo atleta de França!
Directeur adjoint d'un magasin de sport.
Gerente-adjunto do Athlete's Foot entre a 81ª e a Broadway.
Coeur d'athlete...
Coração apaixonado, coração de atleta... ( )
Et comme tout athlete connu, je veux donner à une oeuvre de charité.
E, tal como um atleta famoso, quero contribuir para uma caridade.
Il m'est simplement arrivé d'être un athlete qui a de l'allure qui n'a pas besoin de ça pour avoir des filles.
Acontece que sou um atleta bonito que não usa isso para atrair raparigas.
Je suis comme un athlete professionnel.
Sou como um atleta profissional.
Utilise tes capacités naturelle d'athlete pour te controller
Usa o teu atletismo natural para ganhar controlo.
Une athlete olympique et on lui dit, "Cédez-lui la place."
Ela era atleta olímpica, mas todos diziam : "Levante-se. Dê-lhe o seu lugar."