Atv перевод на португальский
17 параллельный перевод
Tout-terrain 4 essieux... joli!
Um ATV. Isto é bom.
ATV Berlin.
A TV Berlim,
Et "KFC" pour Kentucky Fried Chicken?
ATV, KFC...
Ils vendent des jet-skis et des ATV.
Vendem Jet Skis e moto-4s.
Sahar Alloui pour ATV, à Samarra.
Sahar Alloui, ATV, Samarra.
Ecoutez, le quad avec lequel elle est venue a un GPS.
ATV que chegou tem um GPS.
J'ai vu dans le quad... une trousse de secours.
Eu vi sacos na ATV.
Pire encore, ça ressemble à une mini-voiture dont la roue serait celle d'un camion.
Pior, é como se fossem rastos de uma mini-ATV com a base de camioneta.
Un couple en ATV a trouvé les restes. Qu'étaient-ils en train de faire?
Um casal num todo-terreno encontrou os restos mortais.
Le 4x4 sera prêt.
Vamos ter o ATV pronto.
Il est en train de bricoler son 4 x 4.
Ele está a trabalhar no ATV.
Prenez le 4 x 4.
Vai buscar a ATV.
L'ATV va vous donnez des coordonées pour un atterrissage sécurisé.
Tenente Keith, o ATC vai dar-lhe as coordenadas de aterragem
Et ces deux idiots du barbecue formèrent une amitié qui durera jusqu'à leur mort à l'âge avancé de 52 ans, tous deux d'un accident de quad.
E estes dois imbecis do barbecue formaram uma amizade para toda a vida, até às suas mortes na idade madura dos 52 anos, em acidentes separados de ATV.
Terrain à découvert, 65 km / h, 10 clics de retour...
ATV, 64 km / h, 10 km atrás de nós...
Quand un artiste a ça, il y a souvent une histoire à la clé.
Voz de... Presidente Sony UK / ATV Music Publishing E quando um artista consegue isso, geralmente há uma história por trás.
Je veux que les M-ATV soient visibles.
Quero certificar-me de que os M-ATV se veem bem.