Awkward перевод на португальский

20 параллельный перевод

Awkward...

- Esquisito...

- Awkward.

- Alex...

Be awkward, wouldn't it?

- Não. Ia ser estranho.

La saison dernière dans Awkward...

Na temporada anterior...

Cette saison, dans Awkward...

Nesta temporada...

A suivre dans Awkward...

No próximo episódio...

Ouais, je vais bien.

- Sim, estou bem. AWKWARD :

Ta chambre est une vraie porcherie.

O teu quarto está uma pocilga. AWKWARD :

Prochainement dans Awkward...

Nos próximos episódios...

Précédemment dans Awkward...

Nos episódios anteriores...

Tu nous les as données, donc maintenant on te les rend.

Tu deste-nos e nós estamos a devolvê-las. AWKWARD

Prochainement dans Awkward...

No próximo episódio...

Précedemment dans Awkward...

Nos episódios anteriores...

ah! je suis tellement excité.

AWKWARD - OS PÉS PELAS MÃOS S04E20 Estou muito entusiasmada.

- Je peux totalement expliquer ça.

Eu posso explicar. AWKWARD

Cette saison dans Awkward...

Nesta temporada...

Précédemment dans Awkward

Nos episódios anteriores... Mentiste sobre tudo.