Translate.vc / французский → португальский / Bonnie
Bonnie перевод на португальский
2,883 параллельный перевод
DÉCÈS DE LA CHANTEUSE BONNIE DEVILLE
CANTORA BONNIE DEVILLE MORTA AOS 28
Bonnie DeVille a été retrouvée morte dans son bain.
Bonnie DeVille foi encontrada morta na banheira.
LA CHUTE DE BONNIE DEVILLE
ESPIRAL DESCENDENTE
BONNIE DE VILLE Un autre homme dans sa vie?
BOMBA BONNIE DE VILLE Há outro homem na sua vida?
Le Choix de Bonnie Fils de star ou réalisateur?
A ESCOLHA DE BONNIE
Shérif Lamb, Logan Echolls était là au moment de la mort?
Xerife Lamb, Logan Echolls estava em casa quando a Bonnie morreu? XERIFE DE BALBOA COUNTY
Avez-vous vu la vidéo d'Echolls menaçant Bonnie?
Xerife, sabe do vídeo em que Logan Echolls ameaça a Bonnie?
Une nouvelle vidéo de la collec Echolls-DeVille vient d'être postée.
Outro vídeo da coleção Logan Echolls e Bonnie DeVille apareceu na Internet.
La plus grande fan de Bonnie DeVille.
É a maior fã da Bonnie DeVille.
C'est la 5e chanson de Bonnie DeVille, ce soir.
É a quinta música da Bonnie DeVille que canta esta noite.
Nous avons des nouvelles de l'affaire Bonnie DeVille.
- Vamos seguir em frente. Temos uma atualização sobre Bonnie DeVille.
Le tube de Bonnie parle de la noyade et on la retrouve morte dans sa baignoire.
O primeiro grande êxito da Bonnie é todo sobre afogamentos, e ela é encontrada morta na banheira.
Est-elle venue à Neptune pour copiner avec Bonnie?
Terá vindo para Neptune na esperança de ficar amiga da Bonnie?
Devenir Bonnie?
De se tornar na Bonnie?
Devenir célèbre en tuant Bonnie?
De ficar famosa por matar a Bonnie?
Un objet de collection pour une fan de Bonnie.
PIRATAS Suponho que isto seria um objeto de colecionador para a maior fã da Bonnie.
La future Bonnie DeVille, elle-même.
A futura Bonnie DeVille.
Eh bien, Bonniefan23, tu as envoyé un e-mail disant que la mort de Bonnie rendait M. Echolls disponible.
Bem, Bonniefan23, enviaste um email a insinuar que a morte da Bonnie tinha a vantagem de deixar o Sr. Echolls livre.
Tu t'es cachée dans le placard de Bonnie.
Foste apanhada no armário da Bonnie DeVille.
Mais l'un de nous a un alibi en béton, l'autre a été retrouvé évanoui à côté de Bonnie...
Só sei que um de nós tem um álibi à prova de fogo e o outro estava desmaiado ao lado do corpo da Bonnie...
Ils passent un morceau de Bonnie.
Fez com que tocassem um single da Bonnie.
Un épisode terrible de son passé est revenu la hanter.
Algo horrível do passado da Bonnie voltou para a assombrar.
Je fais un grand reportage sur Bonnie DeVille.
Estou a fazer uma peça sobre a Bonnie DeVille.
Au fait, le FBI s'intéresse à l'affaire?
Não sabia que o FBI estava a investigar o caso da Bonnie.
Nouvelle vidéo en ligne.
Vídeo novo da Bonnie.
Je veux toutes tes vidéos de Bonnie DeVille.
Preciso do que tens do tablet da Bonnie DeVille.
Au fait, Bonnie DeVille.
Para que saibas.
De nouvelles photos dans l'affaire Bonnie DeVille.
Uma imagem chocante vem à tona no caso do homicídio da Bonnie DeVille.
Il est accusé de deux meurtres : celui de Bonnie DeVille et de Gia Goodman.
Em vez dele, o xerife local prendeu Stu Cobbler e acusou-o de dois crimes, Bonnie DeVille e a socialite Gia Goodman.
My Bonnie Lies Over the Ocean.
"My Bonnie Lies over the Ocean"
- Comment elle s'appelle?
Como se chama? Bonnie.
Bonnie.
Bonnie.
Viens, je vais te donner quelque chose à manger.
Bonnie, venham, vou dar-lhes algo para comer.
Nous ne sommes pas Bonnie et Clyde.
Não concordei em me transformar em Bonnie e Clyde.
- Bonnie Whiteside.
- Bonnie Whiteside.
Bonnie est agent immobilier.
A Bonnie é vendedora de imóveis.
Va t'asseoir avec Bonnie et Harmon, je vous apporte ça.
Vamos sentar-nos com a Bonnie e o Harmon. Eu levo isto.
C'est écoeurant de parler à Bonnie de cette façon.
Aquelas netas desagradáveis, a falar assim com a Bonnie. É...
Bonnie l'a toujours considérée comme une bénédiction.
A Bonnie sempre falou dela como se fosse uma dádiva de Deus.
Évidemment, pas toi.
- Não. Tu não, claro. Bonnie Bennett.
Qui j'apprécie le plus... Bonnie ou Caroline?
Quem é que prefiro, a Bonnie ou a Caroline?
Donc Bonnie a emmené Jeremy pour aller voir sa mère, et aucun des deux n'a parlé à Elena.
A Bonnie foi com o Jeremy visitar a mãe dela e nenhum deles falou com a Elena.
Personne n'aime les rabats-joies.
Ninguém gosta de quem se gaba, Bonnie.
Bonnie n'est pas célibataire.
- A Bonnie não é solteira.
Les meilleures amies de Bonnie le sont, ce qui fait qu'elle l'est aussi par procuration.
- As melhores amigas da Bonnie são, o que faz dela solteira por proximidade.
Tu es avec nous?
Bonnie, alinhas?
Je n'ai pas traversé tout ça pour être démasquée car je ne connais pas le deuxième prénom de Bonnie, qui est Sheila en passant.
Não suportei o drama todo para me apoderar deste corpo, para ser descoberta por não saber o nome do meio da Bonnie, que é Sheila, já agora.
Nous sommes heureux.
Bonnie, nós somos felizes.
Très bien, Bonnie.
Bem, Bonnie.
Bonnie, que se passe-t-il?
- Bonnie, o que se passa?
Son flux s'arrête le soir de sa mort.
O vídeo da Bonnie acaba na noite em que ela morre.