Bowen перевод на португальский

- Bowen, 23e division des transports.

- Bowen, 23ª Companhia de Transporte.

- Le capitaine Bowen.

- O capitão Bowen.

Permettez-moi. Bowen, 23e des transports.

Bowen, 23ª Companhia de Transporte.

- Très bien.

- Muito bem, Bowen.

Un nommé Bowen, le capitaine Bowen.

Um tal de Bowen, capitão Bowen.

Qui a émis les ordres du capitaine Bowen?

Quem deu as ordens do capitão Bowen?

Tu es Tom Bowen, mon époux.

És Tom Bowen, meu marido.

Doucement!

Bowen, tome cuidado.

Taggart et Bowen ont tout pris Y compris l'eau et sont partis

Taggart e Bowen são muito ardilosos Agarram a água e vão-se para o bosque

Et toi, Bowen, petit maquereau!

Bowen, é um fanfarrão chulo.

Taggart et Bowen m'ont lâché.

Taggart e Bowen abandonaram-me para que morresse.

Ils sont deux. Taggart et Bowen.

Eu tenho duas, Taggart e Bowen.

Taggart et Bowen

Taggart e Bowen tão rápido como puderam

Messieurs... Je vous présente mon vieil associé, Samuel Bowen.

Cavalheiros, quero apresentar-lhes o meu antigo sócio Samuel D. Bowen.

Tu ne vas pas laisser ta succession à ce timbré en caleçon!

- Não pode deixar um idiota... - Samuel D. Bowen! ... que corre em cuecas tomar conta disto.

Tu es le directeur.

Você é o encarregado, Bowen.

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

- Je m'appelle Allen Bowen.

- Chamo-me Bowen. Allen Bowen.

- Oh, M. Bowen!

- Ó, esse Sr. Bowen.

Maintenant, je vais vous confier au Dr Bowen et au Dr Shea.

Agora, vou-vos confiar a dois elementos do meu staf... à Drª Elizabeth Bowen e ao Dr. Patrick Shea.

Nous allons faire nos visites.

A Dª. Bowen e eu vamos fazer a ronda.

- Oui! "Dr Elizabeth Bowen"!

- Sim! "Drª. Elizabeth Bowen"!

Le Dr Elizabeth Bowen!

Drª. Elizabeth Bowen!

- Dr Elizabeth Bowen.

- Drª. Elizabeth Bowen.

Etes-vous en règle pour exercer dans cet Etat?

Drª. Bowen tem licença para exercer neste Estado?

Continuez.

Continue, Drª. Bowen.

Je respecte le Dr Bowen.

Respeito profundamente a Drª.

Elle est merveilleuse.

Bowen. Ela é uma excelente médica.

Qu'avez-vous à dire sur les incidents dont a parlé le Dr Bowen?

Mr. Jones o que tem a dizer sobre os incidentes, que a Dª Bowen mencionou.

On va au bowling?

Drª. Bowen?

Je me fais du souci pour vous.

Dª. Bowen, passou-se qualquer coisa, não?

Ça va, Dr Bowen?

Drª Bowen, está bem?

Dr Bowen, qu'en dites-vous?

Drª. Boween, o que pensa?

Je vous présente le Dr Bowen.

Quero apresentar-Ihe a Drª. Bowen.

Dr Bowen?

Drª. Bowen?

- Je cherche le Dr Bowen.

- Procuro a Drª. Bowen.

C'est Mandy, de l'hôpital.

Drª Bowen, é a Mandy, do hospital.

M. Bowen?

Sim, Sr. Bowen?

M. Bowen. Donne des vétements propres a M. Shaw.

Sr. Bowen, arrume uma muda de roupas para o Sr. Shaw.

M. Bowen, prends ce lézard.

Sr. Bowen.

Si, pour te voir en action, Bowen.

Não queiras. Sim, quero. Só para te ver em ação.

C'est mon père, Bowen, et c'est le roi.

Ele é meu pai, Bowen. Ele é o rei.

Restez, Bowen.

Fica, Bowen.

J'ai décidé de composer The Ballad of Bowen.

Decidi compor a "Balada de Bowen"!

Bowen! Bowen, faites attention à vous!

Bowen, cuidado!

Faites attention à vous, Bowen!

Cuidado!

Désolé, Bowen.

Desculpa, Bowen.

Merci, Bowen.

Obrigado, Bowen.

Je suis vraiment désolé, Bowen.

Desculpe Bowen.

Bowen!

Bowen!

Bowen?

- Sim, Morgan. Bowen?