Boxey перевод на португальский

Tu m'as encore battue, Boxey. Ouais.

Bem, Boxey tornaste a ganhar.

Facile à dire, quand on gagne.

Isso é muito fácil de dizer quando se está a ganhar, Boxey.

Non, Boxey, l'interphone est mort.

Não, Boxey. O intercomunicador não funciona.

- Boxey et Athéna?

- Boxey e Athena?

Je voudrais voir Athéna et Boxey.

Quero ver a Athena e o Boxey.

Quand la porte s'ouvrira, si elle s'ouvre, on fera passer Boxey et les blessés en premier.

Quando esta porta abrir, se abrir... passamos o boxey e os feridos primeiro, e depois vamos nós.

Boxey, je crois que j'ai écrasé ton mushie.

Boxey, parece que... esmaguei os teus mushies.

Boomer ne risquerait jamais la vie de Boxey.

Não, o Boomer nunca arriscaria a vida do Boxey dessa maneira.

Va chercher de l'aide, Muppet!

- Pronto, Boxey. - Vai buscar ajuda, Muffy! Sei que és capaz.

Vous croyez vraiment qu'Athéna et Boxey... sont encore en vie?

Crês mesmo que a Athena e o Boxey... ainda estão vivos?

Colonel Tigh, Boxey a dressé Muppet pour qu'il flaire les mushies!

Coronel Tigh, o Boxey treinou o Muffy para farejar mushies!

Reviens!

- Muffy! Volta aqui! - Boxey!

Je sais ce que tu ressens, Boxey.

Sei exatamente como te sentes, Boxey.

- Muppet, tu veux voir Boxey faire un tour?

Muffit, queres ver o Boxey a fazer um truque?

Sérina et moi avons décidé, enfin, si Boxey est d'accord, nous aimerions beaucoup nous marier.

A Serina e eu decidimos, isto é, se o Boxey quiser e apoiar, gostaríamos muito de nos casar.

- Comment vas-tu, Boxey?

Apollo! - Boxey, como estás?

Excuse-nous un centon, Boxey.

Dás-nos licença por um centon, Boxey?

Oui, Boxey.

Sim, Boxey, vou.

Son corps est parti, Boxey, mais pas son esprit.

Mas é o corpo dela que vai embora, Boxey, não o espírito.

Nous sortons du système stellaire.

Estamos a deixar o nosso sistema estelar, Boxey.

Boxey devrait prendre le pilotage, sa perspective est intéressante.

Talvez o Boxey deva pôr o capacete. Ele tem uma perspectiva única.

Informez Boxey, son père est de retour.

Bem, Coronel, informe o Boxey que o pai dele está a voltar para casa.

Boxey a quelque chose pour son père.

E o Boxey tem algo para o pai.

C'est très bien.

Isto está realmente muito bom, Boxey.

Le système solaire que Boxey a dessiné... vient d'un souvenir de légendes anciennes.

Bem, o sistema solar que eu ensinei o Boxey a desenhar... É algo que eu me lembro das nossas lendas antigas.

Et on ne fume plus à côté de Boxey.

E nada de fumar à beira do Boxey.

Boxey à déjà perdu sa mère.

O Boxey perdeu um dos pais.

Boxey me parlait toujours...

O Boxey conseguia sempre manter-me...

Boxey est mon fils.

O Boxey é o meu filho.

Arrête, Boxey!

Pára, Boxey!

S'il n'y avait pas Boxey...

Se não fosse pelo Boxey...

Boxey, je suis un guerrier.

Sim, Boxey, sou um guerreiro.

Tu n'as pas passé assez de temps avec Boxey et moi.

Passaste pouco tempo com o Boxey e comigo...

Jolly, restez ici, surveillez la navette et prenez soin de Boxey.

Jolly, ficas aqui, guardas a nave... Cuidas de Boxey e... vamos levar as armas connosco.

Boxey.

Boxey.

Utilise ton indicateur de question quand tu veux prendre la parole.

Por favor usa o teu indicador de perguntas quando te quiseres dirigir à turma, Boxey.

Boxey, viens avec moi s'il te plaît.

Boxey, vem comigo, por favor.

Essayons de trouver ton père, Boxey.

Vamos procurar o teu pai.

Hé, Boxey, comment ça va?

Olá, Boxey, como estás?

Boxey t'a entendu dire à Starbuck que ça pourrait tous nous tuer.

Boxey ouviu-te dizer ao Starbuck que o acontecimento poderia matar toda a gente.

Viens, Boxey.

Vamos, Boxey.

Retournez vous asseoir, ou vous aurez un cours supplémentaire.

- Boxey, volta para o teu lugar e os outros também, ou então ficam mais tempo.

Les enfants, ce que Boxey veut dire c'est que les voyageurs de l'espace sont en état de suspension.

Meninos, o que o Boxey está a tentar explicar é que os viajantes do espaço estão num estado de suspensão. O que é que isso quer dizer?

- L'oxygène.

- Boxey.

Boxey, attends.

Boxey, espera.

Trouve Boxey.

Muffy, encontra o Boxey.

Je refuse que Puppis s'attaque à ce qui a tué son père, et qu'il passe sa vie à se battre... Boxey a perdu sa mère.

O Boxey perdeu um dos pais.

Oui, Boxey.

Sim, Boxey.