Browser перевод на португальский

Voilà le browser pour surfer sur le web.

Isto é um navegador da internet.

En entendant "Fry", mon navigateur a trouvé un film sur Philip J. Fry.

O meu browser da Internet ouviu-nos dizer a palavra "Fry" e encontrou um filme sobre o Philip J. Fry para nós.

Prenons une gosse de dix ans sur lnternet sur son iMac qui cherche "copines" et obtient "combat de lesbiennes dans la boue."

Tens uma filha de 10 anos, com um iMac e um browser. Ela procura o termo "amigas" e obtém "luta-livre de lésbicas".

J'utilise un navigateur sécurisé et-et le dernier pare-feu disponible.

Uso um browser seguro e... e a mais recente protecção de firewall.

- Le portable a un navigateur.

- O telemóvel tinha um browser.

John et Devon ont dit tous les deux qu'ils avaient trouvé leur navigateur ouvert sur mon site web.

Tanto o John como a Devon disseram que encontraram o browser aberto no meu site.

Nous avons fouillé l'historique de votre ordinateur.

Verificámos o histórico do browser no computador do seu escritório.

Il me faut un navigateur, paraît-il.

Alguém me disse que preciso de um browser no meu computador.

Ton ordinateur n'a pas de navigateur?

Não tens um browser no teu computador?

Je veux juste que tu installes un navigateur.

- Só quero que instales um browser.

Regarde, il est là, ton navigateur!

- Aquilo ali é o browser! Olha para isto... É o browser.

C'est Internet Explorer!

O Internet Explorer é um browser!

Pas besoin d'être un geek pour savoir ce qu'est un navigateur.

Jen, não precisas de ser uma geek para saber que precisas de um browser para aceder à Internet!

Elle n'avait qu'à comparer tes notes avec tes recherches internet.

Tudo o que ela tinha de fazer era comparar as notas com o historial do teu browser.

Elle ne va tout de même pas voir mon historique web?

Ela não vai verificar o histórico do browser, pois não?

Benny, épluche son historique internet, - ses relevés de téléphone, tout.

Benny... analise o histórico do browser em busca de registos e outras coisas.

Brian, nettoie mon historique!

Brian! O histórico do browser...

Je cherchais dans les fichiers de Wells quand j'ai vu ça sur son navigateur.

Estava a verificar os arquivos do computador do Wells quando vi isto no browser.

Maintenant, afin de minutieusement explorer toutes les problématiques, Je voudrai vous montrer la 1ère vidéo sur laquelle je suis tombée quand j'ai tapé "OGM", "danger"

Agora, a fim de explorar todo esse problema, gostaria de colocar o primeiro vídeo que apareceu no meu browser quando escrevi "OGM" juntamente com "perigo"

J'ai déjà installé un cheval de Troie.

Já tenho um Browser anónimo instalado.

Google, c'est désuet. Ça dépend du fureteur que tu utilises et de la compatibilité du moteur de recherche.

O Google está ultrapassado, depende do browser que está a usar e se o motor de busca é compatível...

J'ai passé les historiques de navigation de la cellule américaine au peigne fin.

Analisei o histórico do "browser" da célula americana.

Son historique est triplement crypté.

O histórico do browser é triplamente encriptado.

Va dans ton compte EarthLink sur Internet.

Entra na tua conta da EarthLink no browser.

Le code du navigateur Web.

- É o código para o browser Web.

Voici le premier navigateur Web, celui rudimentaire que le CERN a construit pour de la recherche.

Este é o primeiro browser da Web, é rudimentar e o CERN fê-lo para ver e editar a pesquisa.

Et si la grande idée, c'est le navigateur... et qu'il est si facile à construire, alors c'est tout sauf une grande idée.

E se a grande ideia aqui é o browser, e é assim tão fácil de construir, então não é grande ideia.

Je sais pas mec. Ça me fais penser à Big Browser.

Isto parece-me o Big Brother.

C'est quoi, un onglet de navigation?

Diz-me o que é um browser tab.

Mais la fin des affaires, votre argent va être plus propre Quel histoire de religieuse.

Mas o seu dinheiro estará mais limpo que o histórico do browser de uma freira.

- Sites favoris.

- Favoritos do browser.

Celui avec le super navigateur.

O que tem o "browser" espectacular.

Voyons son historique.

Podemos verificar-lhe o histórico do browser.

Son historique internet nous a bien aidé.

O histórico do browser do portátil dela ajudou.

Sur la page de ton navigateur.

No browser?