Bées перевод на португальский

Vous matez quoi bouches bées?

Estão a olhar para quê?

Accablé, je suis parti chercher de l'aide, mais ne trouvant que des badauds bouches bées, je me suis effondré sur le cadran solaire.

Ferido, cambaleei à procura de ajuda mas tudo o que encontrei foi a escória mais abjecta até que desisti e desmaiei sobre o caixote do lixo.

- Les bouches sont bées, chérie.

- Estão todos boquiabiertos, meu amor.

- Restez pas bouches bées, et prospères.

- Não fiquem espantados e prosperem.

Regardez-les, bouches bées!

Olhem para eles. De boca aberta.

Si tous les cerveaux en pudding restent bouches bées alors qu'est-il?

Se todos os "cabeças de pudim" estão de boca aberta, o que é ele?

Les Knights à genoux

Bees vencem os Knights

Merde à Bees!

Putabees!

Elle a dit "merde à Bees".

Vai e controla-a. Disse "Putabees".

Bees : 35 Icebergs : 17

Abelhas : 35 lcebergues : 17

"Les oiseaux le font..." de Cole Porter diffère de "Je b-a-i-s-e comme une bête" des Wasps.

"Birds do it, Bees do it" de Cole Porter, não pode ser comparado a "I F.U.C.K. Like a Beast" dos WASP.

Rappelle à Teenie qu'elle va au club des Abeilles aujourd'hui.

E lembra a Teenie que é dia de Honey Bees.

Are you ready for the birds and bees, the apple trees

Seus porcos...

Voilà les faits. Une certaine Kentucky Fitz, femme de Dusty, était la numéro un des butineuses de Betty's Bees.

Estes são os factos uma tal Kentucky Fita, esposa de Dusty, era o membro principal abelha-menina da Betty Abelhas.

Betty's Bees, marque déposée, était dans le bizzz de la beauté et du bien-être, avec du miel et des produits hydratants à base de miel, crèmes anti-âge, savons et baumes pour les lèvres.

Betty Abelhas - Marca Registada Fazia furor na Beleza e Bem-estar com mel e nutrientes baseados em mel

Kentucky avait 26 ans, 3 semaines, 5 jours et 39 minutes quand on la retrouva piquée à mort au volant de sa Bee-mobile de chez Betty's Bees.

Kentucky tinha 26 anos, 3 semanas, 5 dias, e 39 minutos de idade quando foi encontrada picada até à morte ao volante do carro da Betty Abelhas.

J'allais quitter Betty's Bees.

Ia deixar as Betty Abelhas.

Si je lui avais dit que je partais, il se serait alarmé, m'aurait cuisinée, alors j'aurais dû lui mentir à propos du sabotage de Betty's Bees.

Se lhe dissesse que ia deixá-lo, ele ia ficar preocupado e faria muitas perguntas, e então teria de mentir sobre sabotar Betty Abelhas.

Pourquoi saboter Betty's Bees?

Porque sabotastes a Betty Abelhas?

Comment avez-vous saboté Betty's Bees?

Pois, pois. Como sabotou a Betty Abelhas?

Kentucky a été gonflée et pleine de pus car elle a saboté Betty's Bees.

Bem, Kentucky estava inchada e cheia de pus porque estava a sabotar as Betty Abelhas.

Kentucky parlait à quelqu'un de Betty's Bees quand Dusty écoutait aux portes.

Kentucky andava a falar com alguém na Betty Abelhas Enquanto o Dusty andava à escuta.

Vous n'êtes pas le concurrent de Betty's Bees?

Bem, porque está aqui? Não é a Betty Abelhas a sua maior rival?

Betty's Bees est à moi.

Agora sou o dono da Betty Abelhas.

Elle avait un avenir brillant dans la nouvelle Betty's Bees. Oui.

Tinha um futuro sorridente aqui na nova Betty Abelhas.

On m'a dit aussi qu'elle songeait à quitter Betty's Bees avant sa mort.

Pois. Também ouvi que ela estava a pensar,... deixar a Betty Abelhas antes de morrer.

Elle était le nouveau visage de Betty's Bees.

Bem, acho que vai achar esse rumor em particular falso, porque Kentucky estava envolvida. Ela era a nova cara da Betty Abelhas.

Mais c'est Betty, le visage de Betty's Bees. Non.

Mas a Betty é a cara da Betty Abelhas.

Kitty, je serais honoré si vous considériez Betty's Bees comme votre nouveau chez-vous.

Kitty, seria uma honra se chamasse à Betty Abelhas a sua nova casa.

Betty's Bees est mon nouveau chez-moi.

Betty Abelhas é a minha nova casa.

La taupe d'Emerson Cod, alias Kitty Pimms, la nouvelle Butineuse de Betty's Bees, butinait dans les bureaux de Betty's Bees jusqu'à butiner jusqu'au bureau d'une certaine Kentucky Fitz.

A infiltrada de Emerson Cod, Mais conhecida como Betty Abelhas a nova Abelha-Menina Kitty Pimms, zumbiu pelos gabinetes da Betty-Abelhas até que foi chamada ao gabinete de um tal Kentucky Fitz.

Betty's Bees a besoin d'un nouveau visage, et après ce qui est arrivé à Kentucky, personne ne veut penser à ça lors de l'achat d'un baume pour lèvres.

Betty Abelhas precisa de uma cara nova e fresca, e depois do que aconteceu à Kentucky, Bem, ninguém quer pensar nisso quando compram bálsamo para os lábios.

Bienvenue à Betty's Bees.

Bem-Vinda à Betty Abelhas.

Kentucky allait être le nouveau visage de Betty's Bees, c'est un mobile.

Kentucky ia ser a nova cara da Betty Abelhas,

Mais Kentucky sabotait la marque Betty's Bees qui est détenue par Woolsey Nicholls, ce qui lui donne un mobile.

o qual dá um motivo à Betty. mas a Kentucky andava a sabotar a marca Betty Abelhas, que era do Woolsey Nicholls, o que dá ao Woolsey o motivo.

Et si quelqu'un chez Betty's Bees découvre que tu es une espionne?

Nada de abanões. E se alguém da Betty Abelhas Descobre que és uma espia?

Aujourd'hui était mon premier jour chez Betty's Bees et c'était mon tout premier entretien.

Sabes, hoje é o meu primeiro dia na Betty Abelhas, e foi a minha única entrevista de trabalho.

C'est même sûr. Ils ont pris chaque ruche peu de temps après que Woolsey ne reprenne Betty's Bees.

apoderaram-se de todas as colmeias não muito depois do Woolsey apoderar-se da Betty Abelhas.

si c'était pas aussi nul. Kentucky n'a pas saboté Betty's bees avec beaucoup d'efforts. Elle a saboté Betty's bees avec... beaucoup d'acariens. *

A Kentucky não sabotou a Betty Abelhas com muita autoridade ela sabotou a Betty Abelhas com... muitos ácaros.

Ces abeilles ont construit Betty's bees.

Aquelas abelhas construíram a Betty Abelhas.

Vous voyez, Kentucky, elle sabotait Betty's Bees, ce qui lui a demandé beaucoup d'efforts et d'acariens.

Veja, Kentucky andava a sabotar a Betty Abelhas, o que lhe deu muito poder, como em esforço, e muitos ácaros, como em pestes.

Woolsey a choisi Kentucky pour être l'égérie de Betty's Bees, et elle l'a trahi.

Woolsey, escolheu a dedo a Kentucky para ser a nova cara da Betty Abelhas, e depois ela traiu-o.

Saviez-vous qu'il y a désormais 60 % de miel en moins dans tous les produits de Betty's Bees, y compris le miel?

Sabem que há menos 60 % de mel em todos os produtos Betty Abelhas, baseados no mel, incluindo o mel? Óptimo.

Peu après que Kentucky a accepté l'offre de Woolsey pour devenir l'égérie de Betty's Bees, il se rendit compte que sa gratitude était feinte et que son intention était de saboter.

Pouco depois de Kentucky ter aceite agradecida a oferta de Woolsey em tornar-se a nova cara da Betty Abelhas, descobriu que a sua gratidão não era sincera e que as suas intenções, eram sabotagem.

Papa... â ™ ª I went to the animal s fair. â ™ ª â ™ ª The birds and the bees were there. â ™ ª â ™ ª The big baboon and the light of the moon was combing his auburn hair... â ™ ª

Fui à feira dos animais E as aves e as abelhas estavam lá. O grande macaco e a luz do luar... Ele vem aí!

Futurama - 7x01 The Bots and the Bees

- Episódio 1 The Bots and the Bees

Deuxièmement ( "Point bees" ), je ne suis pas ton modèle.

"abelhas Point," Eu não sou o seu modelo.

Vous m'avez engagé, comme comptable.

Contratou-me da Burt's Bees. O contabilista.