C1 перевод на португальский
42 параллельный перевод
25 "A", 13 "B", 2 "C1", 43 "E", 39 "F". Pas de "G". Surprenant.
25 A, 13 B, 2 C1 43 E, 39 F nenhuma G, surpreendente e 3 H.
Sa moelle épinière a été sectionnée.
Cortou a medula espinal nas vértebras C1 e C2.
Elle ne s'est pas noyée. La cause de la mort est une fracture du cou, C1-C2.
A causa da morte foi a fractura das duas primeiras cervicais.
Ils lui disent que j'ai deux vertèbres de foutues.
Estão a dizer-lhe que tenho lesões na C1 e C2.
C1 12.
C1 12.
Raté.
- C1. - Errou.
Il y a d'autres lésions en C1, à la base du crâne.
Há sinais de danos adicionais em C1 na base do crânio.
Les compressions des vertèbres C1 à C7 montrent que son cou a été plié.
Compressão nas vértebras C1 à C7 indicam que seu pescoço foi curvado. Assim.
Enfoncement triangulaire dans le crâne. Fracture antérieure longitudinale. Abrasion de l'os cortical en C1.
Depressão triangular da calota craniana, uma fractura anterior longitudinal, osso cortical esfolado em C1.
Cette radio montre qu'il s'est fracturé la vertèbre C1 au cours de sa chute.
Este Raio-X mostra que ele saiu da última queda com uma fractura fina na vértebra C1.
La vertèbre cervicale C1 est rattachée à la vertèbre cervicale C2.
A vértebra cervical C1 está ligada à vértebra cervical C2.
C1, Olav Fossen, est ton maître d'équipage.
Os tutores são os meus imediatos e o rapaz do C1, Olav Fossen, é o meu contramestre.
Si le chef de baraquement C1 part bientôt comme prévu, son poste sera libre
O líder do grupo C1 deve deixar-nos em breve e a posição fica disponível.
C1 à 6, nettoyage du champ nord.
Do C1 ao 6 vão limpar o campo norte.
Et déçu de C1, Olav Fossen, responsable du baraquement C.
Decepcionado com o C1, Olav Fossen, que era responsável pela unidade C.
C1 doit lire ceci puis exécuter le châtiment.
O C1 tem de ler isto e executar a punição.
C1, applique-toi!
C1, faz isso correctamente!
C1!
C1?
- En effet. Une fracture des vertèbres C1 et 2.
- Fractura das vértebras C-1 e C-2.
Les vertèbres C1 et C2 ont subi de très grands dégâts.
Tem uma lesão extensa das vértebras C1 e C2.
Donc, on a la vertèbre C1.
Muito bem, temos a vértebra C1.
Et bien, la fracture du crâne de notre jeune homme était accompagnée d'une fracture de la vertèbre C1.
A fractura no crânio do rapaz foi acompanhada por uma fractura na vértebra C1.
Vertèbre C-1.
Vértebra C1.
On dirait une indentation sur la surface antérieure de la C-1.
Parece haver um entalhe na superfície anterior da C1.
J'ai vérifié la C-1.
Analisei a C1.
Tire la balle n ° 2 encore une fois, mais cette fois, arrête la juste avant qu'elle ne touche la C1.
Volta à bala número 2, mas pára antes dela atingir a C1.
Quand la balle touche la C1, envoie la dans l'écart.
Quando a bala acerta a C1, dá uma guinada.
Dans ce cas, la C1.
Neste caso, a C1.
C1.
C1.
La tour de sa position originale à la D1, et le roi de E1 à C1
A Torre da sua posição original para a D1, e o Rei da E1 para a C1. Da Av.
Comme notre Elvis mort- - le roi en C1.
Como o nosso Elvis morto... Rei para C1.
La greffe doit être placée de chaque côté de la colonne entre C1 et C2.
O enxerto deve ser colocado em cada lado do processo espinhoso, entre a C1 e a C2.
Tu aurais beaucoup à apprendre de ce vieux C1-10P.
Tu podias aprender muito com este velho C1-10P.
C'est le C1 qui a permis à l'interprète...
Este é o andróide C1 que fez o nosso tradutor...
Un homme adulte, un adolescent, une adolescente, un vieux droïde C1, et un Lasat.
Um homem adulto, um jovem rapaz, uma jovem mulher, um velho dróide C1, e um Lasat.
Tour en C1.
Torre no C1.
Il y a deux dislocations sur les vertèbres C1 et C2.
Há duas luxações nas vértebras C1 e C2
Unité numéro C1 - 10P .
Unidade número C1-10P?
Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.
Raymond... Ia mesmo ligar-lhe. - Queria agradecer-lhe pela recomendação.
Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.
Devia ser um I9C3G4 ou um I8C5G3, ou até mesmo um I7C7G8 ou I2C1G3.
Le médecin dit que sa colonne vétébrale était brisée des lombaires au sacrum.
O médico disse que ele partiu as vertebras da L4 á C1.
C1!
C1.