Translate.vc / французский → португальский / Cellphone
Cellphone перевод на португальский
10 параллельный перевод
Tu lui as donné mon portable en titane à 600 $?
Você deu seu meu novo $ 600 titânio cellphone? Boa idéia.
Le jour du mariage, le mobile d'Andrew a sonné.
A manhã do casamento, Andrew's cellphone começou tocando.
Les relevés de téléphone mobile montrent qu'elle a fait des appels ici, ici, ici et ici.
Os registros mostram cellphone que um telefonema foi feito aqui, aqui, aqui e aqui.
Alors qu'elle prétendait être au lit, elle fait des appels de Chicago, Illinois, à 19h08 et à 19h10 le dimanche 4 Novembre.
Enquanto ela afirma estar em casa na cama, ela está fazendo chamadas cellphone de Chicago, Illinois, às 7 : 08 e 7 : 10 no domingo, 4. nov.
Mais quand elle s'est rendu compte qu'elle ne pouvait pas vraiment avoir été malade à la maison tout en faisant des appels téléphoniques de la Pennsylvanie et retour, elle a changé son histoire à nouveau.
Mas, quando ela percebeu que ela não poderia estar doente na cama quando ela tinha sido capturado cellphone fazer chamadas de Pennsylvania e costas, Ela mudou sua história novamente.
Aucun portefeuille, mais nous avons couru son cellphone.
Sem carteira, mas espreitámos o telemóvel.
- [le cellphone émet un signal sonore]
Basta pressionar o botão play.
- [le cellphone émet un signal sonore]
Meu Deus.
- [le cellphone émet un signal sonore]
Eu te amo.
- [le cellphone émet un signal sonore]
Certo, tudo bem.