Contestant перевод на португальский

C'est fou ce que j'arrive à faire quand on ne me dérange pas sans cesse en contestant tout ce que je fais.

É fantástico o que posso conseguir sem a intromissão ou o interrogatório incessante sobre tudo o que faço. É mesmo...

Et pourtant me voici, les contestant et lui faisant grief.

No entanto, aqui estou eu com dúvidas e má vontade.

On ne devrait pas se contenter d'invalider les arguments de l'accusation en contestant l'approche médicale.

Digo que talvez não devêssemos tentar invalidar o caso da acusação apontando as falhas da abordagem médica.

On le trouverait allongé sur son lit, auprès de lui Le Rebelle d'Ayn Rand et une lettre inachevée à Exxon contestant la coupure de son service du gaz.

Seria encontrado deitado de costas, na sua cama, com uma cópia de The Fountainhead, de Ayn Rand, e uma carta incompleta dirigida à Exxon, a protestar contra o cancelamento do seu cartão de crédito da gasolina.

Ils étaient toujours en guerre, contestant le contrôle de la ville.

Viviam em guerra, disputando o controle do tráfico na cidade.

Il... qui êtes-vous, contestant mes compétences d'investigations?

Estás a contestar as minhas habilidades de investigação?

- T'es toujours un contestant, Casanova.

- Estão a filmar, o Hauser disse.

Et j'ai un analyste indépendant et le témoignage sous serment d'autres chefs d'entreprises contestant tout ce que votre client vient de dire.

Tenho uma análise independente e depoimentos juramentados de outros CEOs que contestam tudo o que o vosso cliente disse.

Comme le contestant solidaire de Bizarro Jeopardy.

Como se fosse o único participante num concurso de perguntas e respostas.