Translate.vc / французский → португальский / Damage
Damage перевод на португальский
10 параллельный перевод
J'ai lu "Damage Control" et "Marching in Heels". Soyez franc.
Eu li "Perda de Controle" e "Marchando em rodas".
Sur le retour, les marines ont tué 10 villageois, "Damage control" est un récit factuel de l'incident.
Na viagem de volta os soldados do Ben mataram 10 camponeses afegãos. O "Perda de Controle" é uma narrativa real do incidente.
Non... mais j'apprendrais volontiers... "Le fond des cerveaux endommagés" est une bonne fondation...
Não, mas estou disposto a aprender.A fundação "Brain Damage" é muito boa.
FBI Portés Disparus Saison 5 Episode 5 - "The Damage Done"
SEM RASTO
Damage Case, vous le finissez comment? - La fin...
Como é que vocês param a "Damage Case"?
D'eau de Damage? Le parfum de Maman me ramène
O cheiro clássico da mãe traz as mais belas memórias de infância.
Et si je n'arrive pas à faire du "damage control", on lui passe le relais.
Ee eu não puder fazer "damage control", deixamo-la actuar.
Le véhicule est là-haut pour le damage des pistes de ski.
O tractor de neve fica lá em cima para fazer trilhos de ski.
Mais d'un côté, avoir le quaterback incarcéré pour meurtre crée un certain damage pour le programme sportif.
Mas a estrela da equipa ser condenada por homicídio prejudica todo o programa desportivo.
Collateral Damage.
Dano colateral.