Translate.vc / французский → португальский / Deme
Deme перевод на португальский
12 параллельный перевод
Donne-moi le portefeuille ou je te casse la gueule!
Deme a carteira ou lhe parto a cabeça!
Il m'a demandé de venir à Barcelone, il avait fait des découvertes importantes sur ma vie.
Foia Barcelona e de lá ligou a dizerque tinha deme ver porque tinha feito umaimportante descoberta.
Donnez-moi ma putain de pénitence.
Deme meu maldito castigo.
N'en veuillez pas à Trey deme l'avoir dit.
Não se zangue com o Trey, por ele me ter contado.
Et dans un lit beaucoupmoins accueillant, j'étais encore loin deme blottir contre lui.
E, numa cama vazia e muito menos amigável, eu estava ainda mais longe do cantinho.
Aidan, tu dois arrêter deme punir.
Aidan, não podes continuar a castigar-me.
Et je dois arrêter deme punir.
E eu não posso continuar a castigar-me.
Tu as eu du culot deme demander deme faire épiler.
Tiveste cá uma lata, ao dizer-me para me depilar.
Donnez-moi l'adresse.
Só deme a direção.
Parfois, la pression de l'? deme sur le crane provoque des troubles.
Às vezes, a pressão do inchaço contra o crânio causa certos danos.
Bravo!
- Venha, deme 1000 liras!
c'était Pluton. pas "Démi"!
Plutão. E, a menos que ela tenha mentido, é "Demi" e não "Deme".