Translate.vc / французский → португальский / Device
Device перевод на португальский
6 параллельный перевод
"Superconducting Quantum Interference Device."
Ligação Ultracondutora dos Lobos Anteriores :
Oh, ouais, il faisait de la boxe, a eu sa première copine, et retient ça : il s'avère qu'il avait un sacré coup de main pour désarmer les leds. Improvised Explosive Device / Piège explosif ]
Ele praticava box, arranjou a primeira namorada, e tinha talento para desarmar leds.
Overload Device.
Dispositivo de sobrecarga.
D'après les légères et petites cicatrices sur son dos et ses jambes, ça viendrait d'une sorte d'explosion, comme un Improvised Explosive Device.
Pelas cicatrizes pequenas nas suas costas e pernas, foi de alguma explosão, como de um dispositivo caseiro.
Médaille de l'étoile de bronze avec 2 feuilles de chêne et la "V" Device.
Um Estrela de Bronze com duas folhas de carvalho e um "V".
Croix pour service remarquable avec 1 feuille de chêne et la "V" device.
Uma Cruz de Serviço com uma folha de carvalho e um "V".