Drã перевод на португальский

- Ne soyez pas drà ´ le avec moi, Josh.

- A caixa. - A caixa?

C'est pas drà ´ le.

Não teve piada.

C'à © tait tellement drà ´ le!

Isso foi tão engraçado!

- Pourquoi est-ce drà ´ le?

- Porque é engraçado?

- Tu trouves à § a drà ´ le?

E achas graça?

Qu'est-ce qui est si drà ´ le?

Qual é a piada?

Qu'y a-t-il de si drà ´ le?

Qual é a piada?

T'essaies d'être drà ´ le?

Estás a tentar ter piada?

C'est censà © être drà ´ le?

Teve piada?

Et ils sont drà ´ les?

E são engraçados?

Maintenant, qu'est-ce qui est si drà ´ le?

Agora, qual é a piada?

Ce n'est jamais drà ´ le, à ce stade-ci.

Esta etapa nunca é divertida.

Tu avais un drà ´ le de style.

Tinhas um estilo esquisito.

Dans une drà ´ le d'à © glise.

Numa igreja esquisita.

Grease dans une drà ´ le d'à © glise.

Grease numa igreja esquisita?

Ce n'est plus drà ´ le.

Já não tem piada.

Et je - - Je ne suis pas si drà ´ le.

E eu... não sou assim tão cómico.

- Et je suis foutrement drà ´ le.

- E eu sou muito engraçado.

- Tu es foutrement drà ´ le.

- És muito engraçado.

- Je suis drà ´ le.

- Sou engraçado...

Enfin, pas drà ´ le comme un comédien, mais je suis spirituel.

Quero dizer, não como um comediante, mas sou espirituoso.

Personne n'est drà ´ le de nos jours.

Já não há gente espirituosa.

Il est juste vraiment drà ´ le.

É que ele é muito engraçado.

Il est putain de drà ´ le et Rath est putain de jaloux.

Ele é muito engraçado e o Rath é muito ciumento.

Mon dieu, tellement d'agitation autour d'une actrice qui n'a pas travaillé depuis 20 ans - - c'est si drà ´ le.

Tanta coisa por causa de uma atriz que não trabalha há 20 anos. É tão divertido.

Et tu es un mec vraiment charmant et drà ´ le. mais je suis une mà ¨ re célibataire et je ne suis pas une fille facile, même avec une Bentley.

E és um tipo muito charmoso e engraçado, mas sou mãe solteira e difícil de surpreender, mesmo com um Bentley.

Tu vois, c'est drà ´ le, non?

Isso é engraçado, certo?

Si c'est drà ´ le, je ris.

Se é engraçado, eu rio.

- Je suis vraiment putain de drà ´ le?

- Sou engraçada como o caraças? - Sim.

- Ce n'est pas drà ´ le.

É porque sou branco?

- Tu es drà ´ le.

- És engraçado.

Tu crois que c'est drà ´ le?

Achas graça?