Dunn перевод на португальский

On voulait le faire, mais Robbie a eu la courante, alors, on l'a laissé se reposer.

É infecciosa, Mr. McCabe. A Sra. Dunn, está doente também.

Mme Dunn aussi a été souffrante.

Vai falar com ela?

On a de la compagnie! C'est quoi, le menu, Sheehan?

A Sra. Dunn está a fazer o guisado.

Mme Dunn met un ragoût au feu.

Ovos frescos? - Sim, ovos frescos.

George Dunn qui vient de Wolf Butte.

George Dunn, de Wolf Butte.

C'est Dickie Dunn qui l'a écrit.

O Dickie Dunn escreveu isto.

Voici Dickie Dunn.

Este é o Dickie Dunn.

- Dickie Dunn?

- O Dickie Dunn?

Steve, le Colonel, Donald, le Canard,

Steve "O Coronel" Cropper, Donald "Pato" Dunn...

Votre navigateur, M. Dessous et le second, M. Acotté.

O seu navegador, Sr. Unger e o co-piloto, Sr. Dunn.

- Dessus.

- Dunn.

Techniquement, Acotté servait sous Dessus, moi sous Acotté.

Dunn estava sob Oveur, e eu estava sob Dunn.

Alors, Acotté, vous serviez... sous Dessus et étiez au-dessus de Dessous.

Então, Dunn, você estava... sob Oveur e sobre Unger.

Acotté était au-dessus de Dessous et moi au-dessus d'Acotté.

Dunn estava acima de Unger, e eu acima de Dunn.

Acotté et moi servions sous Dessus, mais je servais aussi sous Acotté.

Percebe? Dunn e eu abaixo de Oveur, mesmo estando eu abaixo de Dunn.

Acotté servait sous Dessous et j'étais au-dessus d'Acotté.

Dunn estava acima de Unger, e eu estava acima de Dunn.

M. Acotté, quelle température avez-vous?

Sr. Dunn, que temperatura tem?

- Est-ce grave, M. Acotté?

- É grave, Sr. Dunn?

- Capitaine Dessous, ici Acotté.

- Comandante Oveur, aqui Dunn.

- Allez-y, Acotté.

- Diga, Dunn.

M. Acotté et M. Dessous ont été aspirés à l'extérieur.

O Sr. Dunn e o Sr. Unger foram expelidos pela porta estanque.

M. Acotté et M. Dessous ont été aspirés à l'extérieur.

O Sr. Dunn e o Sr. Unger foram expelidos pela porta estanque!

Le navigateur, M. Dessous, et le second M. Acotté.

O Sr. Unger, o seu navegador. Sr. Dunn, o primeiro oficial.

Dunn, à toi.

Dunn, entra em contacto.

Jette encore un coup d'œil. Et surveille Dunn.

Verifica tudo outra vez e vê se o Dunn ainda está de pé.

Ils ont pris Dunn.

Apanharam o Dunn.

- Son nom? - Dunn.

- Como se chama?

Miss Dunn et la petite bonne, Annie.

- Dois. Miss Dunn e a criada de sala, a Annie.

Mlle Dunn a envoyé sa malle, je crois.

- Miss Dunn mandou buscar o baú.

Monsieur Simpson... Mme Todd m'a engagé pour retrouver Eliza Dunn. - La cuisinière.

Sr. Simpson, a Sra. Todd contratou-me para localizar a Eliza Dunn, a cozinheira.

Si Eliza Dunn veut bien contacter cette adresse,

"Caso Eliza Dunn... "... venha a comunicar para esta morada...

Téléphonez à toutes les agences de domestiques et vérifiez si elles ont proposé à Mlle Dunn une nouvelle place.

Quero que telefone a todas as agências de domésticas e pergunte se Miss Eliza Dunn arranjou um novo trabalho.

- Des nouvelles d'Eliza Dunn?

- Eliza Dunn não deu notícias?

" Meilleurs sentiments.

Cordialmente, Miss Eliza Dunn.

Eliza Dunn. PS : Merci quand même. "

"P.S. De qualquer forma, agradeço a preocupação."

J'espère que c'est la bonne Eliza Dunn.

Será a Eliza Dunn que procuramos?

- Mlle Eliza Dunn?

- Miss Eliza Dunn?

Je suis Hercule Poirot, Mlle Dunn.

- Sou Hercule Poirot, Miss Dunn.

Mlle Dunn, pouvons-nous entrer un instant?

Miss Dunn, permite que entremos durante um momento?

Mademoiselle Dunn, pardonnez-moi.

- Miss Dunn, peço perdão.

Alors, Mlle Dunn... vous avez évoqué un héritage, mais le capitaine Hastings et moi-même ne sommes au courant de rien.

Miss Dunn, falou-me da sua herança, mas eu e o Capitão não sabemos de que se trata.

Vous en avez un en face de vous, Mlle Dunn.

Um deles está na sua presença, Miss Dunn.

Revenons à notre affaire.

Vamos tratar do que interessa, Miss Dunn.

Quel est le problème?

O que foi, Miss Dunn?

Ma chère Mlle Dunn, je n'en avais aucune idée!

Cara Miss Dunn, não fazia ideia.

- Vous ne l'avez pas quitté, Mlle Dunn?

- Não se despediu, Miss Dunn? - Não.

Eliza Dunn.

- Dunn. Eliza Dunn.

Une lettre d'Eliza Dunn.

- O que foi, Miss Lemon? Chegou uma carta de Eliza Dunn.

Venez.

Venha, Miss Dunn.

"Mlle Eliza Dunn".

- Só tinha o nome dela.

" Gare de Twickenham.

Dizia : " Eliza Dunn.