Dêjà перевод на португальский

4 параллельный перевод

- Dêjà joué une revue? - Quelques-unes.

- Trabalhaste nalgum espectáculo?

Dêjà en 1928 je faisais du bowling chez Piffke dans la Frankfurter Allee.

Em 1928, nós já jogamos boliche no Piffke na Frankfurter Allee.

Dêjà pendant qu'on se fréquentait.

Já o dizias ainda nós namorávamos.

J'ai eu une idée pour la séquence où on voit le chat deux fois... et qu'ils parlent de déjà vu.

Tive uma idéia a partir da cena em que o gato aparece duas vezes... e eles falam sobre "dêjà-vu".