Excellent перевод на португальский

et d'excellent goût

E um gosto excelente.

C'était quelqu'un de bien, un père fabuleux et un excellent mari.

Ele é um bom homem, um pai maravilhoso, e um excelente marido.

Excellent, monsieur.

Muito bom, senhor.

Je pense que c'est une excellent idée!

Eu acho que é uma excelente ideia!

Excellent.

Excelente.

Excellent travail, soldat.

Excelente trabalho, soldado.

Tu es peut-être un excellent cyborg, mais tu n'as rien d'un robot.

Podes ser um ciborgue fabuloso mas não és um robô.

Je pense que ton comportement est excellent, d'ailleurs.

Acho o teu comportamento excelente. - Obrigado.

Le travail du Docteur Edison a été excellent.

O trabalho do Dr. Edison tem sido excelente.

Sweets a été excellent d'ailleurs.

- E Sweets foi bom.

Je suis un excellent tireur.

Disparo bem. Eu...

J'ai déjà commandé un excellent Chardonnay.

Já pedi um excelente, Chardonnay.

Excellent parcours.

Não vi.

Excellent.

Acaricia-a.

Il est un excellent docteur.

Ele é um excelente médico.

Vous avez fait un excellent choix.

Fizestes uma excelente escolha.

En excellent état et à un prix très raisonnable.

Em excelentes condições e preço muito razoável.

Et bien, je pense que tu feras un excellent lieutenant, tout comme tu fais un bon sergent.

Acho que daria um ótimo tenente, tal como é um ótimo sargento.

J'ai été un excellent partenaire.

Tenho sido um excelente parceiro para a sua organização.

Excellent, fils.

Excelente, filho.

Les deux sont un excellent exemple de génie, mais

Ambos excelentes exemplos de genialidade,

Pas excellent, mais peut-être un jour.

Não óptimos, mas talvez um dia.

C'est une entreprise locale basée à Thirsk qui fait un excellent travail.

Estão sediados em Thirsk, logo são da terra e têm um trabalho excelente.

- Excellent.

- Excelente.

Je vous suis reconnaissante de votre excellent conseil.

Só como estou agradecida pelo seu excelente conselho.

C'est excellent.

É tão bom.

Il y a un excellent resto que personne ne connaît dans le coin.

Há um restaurante espectacular aqui perto que ninguém sabe.

Je dois vous dire, Mlle Hamilton. vous semblez être un excellent choix.

A menina Hamilton parece-me perfeita para esta instituição.

Tu as un excellent dossier scolaire et nous recherchons des volontaires.

Tens um excelente percurso académico e estamos à procura de voluntários.

Je peux vous confirmer que c'est excellent.

Eu posso dizer-lhe : é um vencedor!

Excellent. Il n'obtiendra rien de moi!

- Não obterá nada de mim.

Il a fait de l'excellent travail.

Ele fez um óptimo trabalho com isto.

Même le cuisinier, celui qui balaye les marches ou un excellent serviteur peut posséder le kung-fu.

Até o cozinheiro, o que varre os degraus, ou um servo magistral podem ter Kung Fu.

Excellent cheval.

Um belo cavalo.

C'est excellent, Jacob.

Isso é muito bom, Jacob.

Je connais d'excellent endroits.

Conheço excelentes instalações.

Je suis sûre que tu feras un excellent membre du conseil.

Sei que ias ser um bom membro do conselho.

Il aurait fait un excellent travail avant.

- Ele fez excelente trabalho, no passado.

Excellent!

- Perfeito.

Excellent travail, Agent Vega.

Excelente trabalho, agente Vega.

Excellent.

Excelentes.

- Excellent.

- Brilhante.

Excellent, allons voir!

Excelente. Vamos dar uma olhadela.

Kai, c'était... excellent.

Kai, isso foi...

Tu es une jeune femme intelligente, et un excellent maître de l'air.

És uma miúda brilhante. E uma excelente dominadora de ar.

Un roi issu d'un excellent lignage.

Rei de uma bela prole.

Ils excellent dans la fabrication du lin.

Mestres em fazer linho, pelo que sei.

Tu sais, il y a quelques recherches qui indiquent que partager des ragots sur une tierce personne peut etre un excellent moyen de rapprocher deux amis.

Sabes, há alguma pesquisa que indica que partilhar atitudes negativas sobre um terceiro elemento pode ser uma poderosa força de união entre dois amigos.

Gardez vos réponses concises, vous serez excellent.

Responda concisamente e vai sair-se bem.

Ça me paraît un excellent choix.

Muito bem, excelente escolha.

Excellent.

- Perfeito.