Fountain перевод на португальский

Prudence, Robin.

- Cuidado. É de Fountain's Abbey.

Je l'envoie à M. Fountain?

'Devo transferi-lo para o Sr Fountain?

Et son accord avec Joey Fountain?

Tentei adivinhar o seu número.

- Tu veux dire ceux de Fountain Park?

- Queres dizer tipos do Fountine Park? - Não. Quero dizer a mim.

Mon quintette de danse se produit au théâtre Crane Jackson de Fountain Street mardi soir.

Vou fazer o meu quinteto de dança, o meu ciclo, no Crane Jackson's Fountain Street Theater, na terça-feira.

Donc la promo ne s'applique pas... 99 cents plus les taxes. Le prix d'une grande boisson "fountain".

Por isso devo cobrar-lhe 99 centimos mais o imposto que é o preço de uma bebida maior.

Bucky La Fontaine.

Sou Bucky la Fountain.

Dr Fountain.

- É o médico que fez a avaliação?

Vous êtes les experts du fbi?

Dr. Fountain.

Dr Fountain, vous avez vu ça?

Dr. Fountain, está a ver isto?

Le Dr Fountain a requis mon expertise etje dois dire que j'en suis ravi.

- Nada. O Dr. Fountain chamou-me pela minha competência científica e ainda bem que o fez.

Ca devrait ressembler à ce que vous mangez dans votre pizzeria de Fountain Street de San Francisco.

Deve ser parecida com a receita do Fiorella's, na Fountain Street, em São Francisco.

Vous arriverez à La Diana Fountain à 13h.

Vai chegar à fonte La Diana à uma da manhã.

- 7565 Fountain.

- 7565 Fountain.

Canal numero 3329 sur Newberry Road entre la 103ème et Fountain.

Sim. Canal no 3329 na Newberry Road entre a 103ª e a Fountain.

Sur Fountain.

Para oeste pela Fountain.

Fountain, c'est ça?

Fountain, não é?

634 Fountain.

Fountain no 634.

Des unités en civil les ont repérés à Blyde et à Fountain.

Uma unidade à paisana viu-os entre a Blythe e a Fountain.

Ben Fountain, un analyste financier qui travaillait dans le World Trade Center, déclara à "People Magazine" que dans les semaines précédant le 11 septembre, il y eut une série de simulations imprévues et inhabituelles au cours desquelles des sections des deux Tours Jumelles et du Building 7 furent évacuées pour "raisons de sécurité".

Ben Fountain, um analista financeiro que trabalhava no WTC, disse à People Magazine que nas semanas anteriores ao 11 de Setembro, houve inúmeras perfurações anormais e não comunicadas, onde secções, tanto das Torres Gêmeas como do Edifício 7, foram evacuadas por "razões de segurança".

Ben Fountain, un employé de Fireman's Fund, a fait état d'exercices d'évacuations inhabituels des tours au cours des semaines précédant le 11 / 9.

Ben Fountain, do Fundo de Bombeiros, fala das inusitadas evacuações ordenadas nas Torres Gêmeas durante as semanas anteriores ao 11 de Setembro

- et un stylo-plume fontaine Montblanc.

e uma caneta Montblanc Fountain.

Écoutez... Pourquoi vous ne retournez pas au Fountain View, boire quelques verres au bord de la piscine et réfléchir à tout ça? J'y ai réfléchi.

Oiça, porque não vai relaxar no Fountainview, beber uns copos junto à piscina e pensar nisto?

Il m'a dit de retourner au Fountain View et de réfléchir au bord de la piscine.

Disse-me para voltar ao Fountainview, beber um copo junto à piscina e pensar nas coisas.

Je ne lui ai jamais dit qu'on était descendus au Fountain View.

Eu nunca lhe disse que estávamos no Fountainview.

Hé, peux-tu tourner à droite sur Fountain?

Pode virar à direita na Fountain?

Accident de circulation possible. À proximité de Fountain et Hayworth.

Possível acidente de viação, arredores de Fountain e Hayworth.

On se retrouve... au Fountain.

Muito bem. Vamos encontrar-nos na Fonte.

Fountain, d'accord.

Na Fonte. Está bem.

À 15 h au Fountain.

Às 15 horas na Fonte.

Tu seras pas au Fountain, pas vrai, Ian?

Não irás ter à Fonte, pois não, Ian?

Il serait à pied vers La Brea et Fountain.

Parece que vai a pé perto da La Brea e Fountain.

Retrouve moi au Centre Lincoln dans une heure et on discutera à ce moment là.

Encontra-te comigo na Lincon Center Fountain daqui a uma hora, e discutimos isso depois. - Está bem.

- La Fontaine.

- O Fountain.

Le véhicule est enregistré au nom d'un homme appelé Frederick Foutain.

O carro está registado em nome de Frederick Fountain.

J'ai pris cela de l'avant bras de M.Fountain.

Tirei aquilo do antebraço do Sr. Fountain.

Uh, quand j'entrais quelques données dans la rapport, j'ai remarqué que la micro puce Mallard a enlevé du bras de Freddie Fountain contenait une clé privée de decryptage.

Quando estava a fazer uma humilde introdução de dados num relatório, percebi que o microchip que o Dr. Mallard tirou do braço de Freddie Fountain, continha uma chave de criptografia privada.

Freddie Fountain.

Freddie Fountain.

Quelqu'un voulait qu'on trouve Fountain.

Alguém queria que encontrássemos o Fountain.

Happy Hour à La Fontaine?

Happy hour no The Fountain?

Deux fontaines, un paquet de cierges, trois joints et un glaçon.

Dois Fountain, um pacote de'sparklers', 3 charros e uma bomba pop.

[Tilson, Reed et Fountain, en place.]

Tilson, Reed e Fountain, em posição.

A Popp Fountain.

Para a Fonte Popp

C'était Seven Day Lover de James Fountain.

E foi Seven Day Lover de James Fountain.

Jenny Agutter dans "the billabong", Anita Ekberg dans "the fountain",

Jenny Agutter no "billabong", Anita Ekberg na fonte,

C'est le Fountain Inn.

Acho que é o The Fountain Inn.

L'hôtel Blue Fountain à Miami, la suite présidentielle.

Fountain Blue Hotel em Miami, Suite Presidencial.

Je devrais le dire à Fountain?

Acha que devo contar ao Fountain? Não.

Mon administration emploie plus d'hommes qu'aucune autre depuis le grand plébiscite national qui a donné le pouvoir aux femmes.

Eentão o acordo dele com o Joey Fountain e a máfia?

BF pour Bellagio Fountain.

BF - Bellagio Fountain.

À l'ouest.

Para oeste pela Fountain.