Friend перевод на португальский

Elle a rapporté à la maison un livre... intitulé A Friend of King Richard the Lion-Hearted.

Trouxe um livrinho da biblioteca Um Amigo do Rei Ricardo Coração-de-Leão.

- Je t'aide, my friend?

- Lhe ajudo, "my friend"?

- The Girl Friend?

- "A namorada"?

Does your friend speak english?

O teu amigo fala inglês?

No, my friend doesn't speak english.

Não, o meu amigo não fala inglês.

Vendredi dernier, d'après le tenancier du Lion Blanc, il devait vous retrouver.

Há duas noites atrás, ele disse ao Jack Friend, o barman, que vinha cá visitá-Io.

Friend, fais sortir cette chose.

Friend, pöe-me essa coisa lá fora.

C'est au tour de Friend de faire le repas.

É o dia do Friend fazer a comida.

- Friend le sait parfaitement.

- E o Friend sabe isso perfeitamente bem.

Friend ne peut plus se racheter.

O Friend näo tem redençäo possível.

Friend est un renégat!

O Friend é um renegado.

Vous avez vu Friend?

Viram o Friend?

Je cherche Friend.

Friend. Procuro o Friend.

Friend.

Friend.

Je cherche Friend.

Procuro o Friend.

Le vieux Friend...

O velho Friend.

Trouvez Friend.

Encontrem o Friend.

Conduisez-moi à lui!

Conduzam-me ao Friend.

Friend!

Friend.

Embrasse la mariée cher Friend.

Beija a noiva, caro Friend.

Dites à May que Friend la demande.

Descubram a May. Digam-lhe que o Friend precisa dela.

Friend, je ne peux pas admettre cette violence et ces destructions!

Friend, näo posso aprovar esta violência e destruiçäo.

Friend était mon complice.

E o Friend foi meu cúmplice.

- Tuons-nous l'un l'autre Friend.

- Vamos matar-nos um ao outro, Friend.

Oh, ces temps difficiles m'ont épuisée alors Dieu est mon meilleur ami et je vais à la rivière pour m'y laver de mes péchés.

Oh, these troubled times They been makin'me weary Still, the Lord is the best friend I have So I'm goin'down to the river

Chérie, laisse-moi être ton ami.

Honey, won't you let me b your friend

Chérie, laisse-moi être ton ami pour un jour de plus.

Honey, won't you let me b your friend For another day

"Your only friend, the end."

"O teu único amigo é o fim".

Aide-nous, Noé Noé a dit non, non, mon ami

Hoo, hoo # Take on more # Noah said no, no, my friend

Buffalo Bill s'appelle Louis Friend.

O verdadeiro nome de Buffalo é Louis Friend.

Louis Friend?

Louis Friend?

Arthur Ami, professeur de chimie à l'université de Washington. Au Népal depuis trois semaines.

Dr. Arthur Friend ( amigo ), professor de química da Univ. de Washington, que tem estado no Nepal nas últimas três semanas.

Je connais un professeur de chimie.

Conheço lá um prof. de química, Arthur Friend. A. Friend.

S'il part au Népal, ou ailleurs, tu as sa clé et le mot de passe de son ordinateur.

Se o Arthur Friend estivesse no Nepal, por exemplo, terias acesso ao seu escritório e "password" do computador.

My dear friend, my dear friend...

My dear friend, my dear friend...

- L'ami Directeur se chargera de l'enquête.

Será o próprio director Friend a conduzi-la.

It s your friend Antoine...

O seu amigo Antoine, ele...

Ami, amie... friend.

Amigo : "friend".

Je devine que tu es du genre à soigner ton apparence.

Acho que tu és um "high maintenance kind of friend."

"Can't be her friend unless you spend"

Não possa ser o amigo dela a menos que você gaste 295

Je n'ai jamais eu de vrai boy-friend.

Nunca tive nenhum namorado sério.

Repérage de star. J'ai vu le "Friend" juif à l'intérieur.

Acho que vi aquele judeu famoso.

Je m'appelle Tom Friend, je suis de la presse.

- Me chamo Tom Friend. Sou da imprensa.

Friend.

Tom Friend.

- Tom Friend. Je suis dans la presse.

Sou da imprensa.

SCRUBS TOUBIB OR NOT TOUBIB

2ª Época Episódio 12 - My New Old Friend

Lar, t'as déjà entendu parler de Denta Friend?

- Lar, já ouviste falar na Dentafriend?

- Denta Friend?

- Na Dentafriend?

Will Grace épisode S02x22 My Best Friend s Tush

Traduzido por : FeTishaRK

Kentucky Friend Chicken

"Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"

Kentucky Friend Chicken et Pizza Hut

"McDonald's, McDonald's" "Kentucky Fried Chicken e uma Pizza Hut"