Translate.vc / французский → португальский / Garson
Garson перевод на португальский
37 параллельный перевод
Elle, c'est Marie Gerson.
Esta é a Marie Garson.
Marie Garson, une amie de Roy.
- Sim. - Eu sou a Marie Garson, uma amiga do Roy.
Je m'appelle Garson Cross.
- Chamo-me Garson Cross.
Non. Garson. Garson Cross.
Sou o Garson Cross.
M. Stewart, MIle Garson.
Sr. Stewart, Sr. Garson.
Le juge Garson Deeds préside.
O Meritíssimo Juiz Garson Deeds preside à audiência.
Ronald Colman et Greer Garson.
Ronald Coleman e Greer Garson.
On va ouvrir dans Garson
Vamos abrir outra loja, na Garson.
M. Garson :
Garson :
Robert Garson?
Robert Garson?
Vous savez ce qui est arrivé à R. Garson?
Sabe o que aconteceu ao Robert Garson?
Inspecteur Dwight Garson, Police de Los Angeles.
Sou o detective Garson da polícia de Los Angeles.
Minerva Tannen, je suis l'inspecteur Garson.
Menina Tannen. Detective Garson.
- Inspecteur Garson.
- Detective Garson?
Mini... avez-vous quelque chose à dire à l'inspecteur Garson?
Mini? Há alguma coisa que queiras dizer ao detective Garson?
L'inspecteur Garson le savait.
O detective Garson sabe.
Inspecteur Garson.
Detective Garson?
Et s'il travaille avec Garson?
E se ele está a trabalhar para o Garson?
Entre Rudell, qui était dans le coma suite à la bagarre, et Garson qui découvrait la relation que ma mère avait eue avec lui, la théorie du réservoir d'essence avait perdu toute importance.
Com o Rudell ainda em coma depois da luta, e o Garson a encobrir o seu caso com a minha mãe, De repente a teoria dos gases passou de circunstancial para uma ratoeira.
Martin, c'était évident que Garson n'allait pas abandonner, et que tôt ou tard, il trouverait de quoi nous inculper.
Martin, ficou bem claro que o Garson não ia desistir e, mais cedo ou mais tarde, iria encontrar motivos para nos acusar.
Non, je suis Samantha Garson.
Não, sou Samantha Garson.
Voici Samantha Garson de New York.
Esta é Samantha Garson. Eu trouxe-a de Nova Iorque para... gerir o projecto de E.D.S. 3.
Garson Kanin, 1950.
Garson Kanin, 1950. É excelente.
Et toutes mes excuses à Garson Kanin.
As minhas desculpas a Garson Kanin.
A monté sa propre boîte, Garson.
Formou a sua própria empresa de segurança, Garson.
Il y a trois ans, Garson a été rachetée par Atlas MacDowell. Roy dirige toujours Garson, mais chez Atlas.
Há três anos, a Garson foi comprada por outra Companhia...
Truxton fait partie d'Atlas, mais Atlas MacDowell, Garson, le Citizens Institute. C'est la même chose.
É inquestionável que o Truxton faz parte da Atlas, mas a Atlas MacDowell, a Garson e o Citizens Institute não estão apenas ligados.
J'étais ami avec la dermatologue de Greer Garson.
Eu era unha com carne com a dermatologista do Greer Garson.
Il nous faut des Suleiman Sheikh, Baaz Rawant et des Garson Fernandes...
"Nós precisamos encontrar lutadores como os de antigamente". "Como Suleiman Sheikh, Baaz Rawat e Garson Fernandes."
Détenu n ° 301 : Garson Fernandes.
Prisioneiro no. 301, Garson Fernandes.
Tu est mauvais, Garson.
Você é um louco, Garson.
Monty est soutenu par son père, le vétéran Garson Fernandes.
Monty Fernandes está sendo apoiado pelo seu pai o ex-lutador Garson Fernandes.
Baaz, n'oublions pas Garson Fernandes.
"Mas Baaz, pense só no Garson Fernandes."
Ce sont des gens très gentils, la famille Garson, très sympas.
Eram pessoas muito simpáticas, a família Garson, muito simpática.
Greer Garson et Walter Pidgeon incarnent un couple dont le lien est si solide qu'il résiste à toutes les épreuves.
Greer Garson e Walter Pidgeon, o poder desse casamento e dessa família, que eram inabaláveis.
L'Irlandaise Greer Garson est primée pour son rôle dans Madame Miniver.
Greer Garson vence pelo seu papel inesquecível de Sra. Miniver.
Oui, Garson.
- Sim.