Translate.vc / французский → португальский / Gorm
Gorm перевод на португальский
21 параллельный перевод
il a eu de la chance... Triple Eddie Barclay! Va-t-il s'en sortir?
Lá conseguiu chegar às cordas teve alguma sorte aqui e cá temos, um duplo Eydie Gorm vai ter de conseguir torcer... e consegue...
En Irlandais, le nom pour désigner un homme noir c'est fear gorm.
Sabes, em irlandês, "homem preto" diz-se fear gorm.
Il peut vous appeler Svend?
- O Gorm gostaria de te chamar de Svend.
Gorm peut m'appeler comme il veut!
O Gorm pode me chamar de qualquer nome que quiser.
Gorm peut m'appeler Kristoffer, s'il en a envie.
Ele pode até me chamar de Kristoffer.
Svend ira très bien, Gorm.
- Por favor chame-me de Svend.
"En automne, il fait parfois lourd." - Allons, Gorm.
O outono neste país é escuro.
Gorm vient de la campagne.
O Gorm é do interior. Algumas vezes ele sofre de depressão.
T'es pas gentil.
- Cuidado Gorm.
Non, moi pas, mais Gorm.
Não eu, mas o Gorm sim.
L'automne est lourd... Gorm...
- O outono é escuro...
L'automne est lourd... Gorm, arrête.
- O outono é escuro...
Gorm, arrête tout de suite.
Gorm.
Vois-tu un troisième drakkar?
- Gorm, vês algum terceiro barco?
Je peux parler?
Gorm?
Gorm devait lâcher le bout!
Gorm tem que a soltar!
Gorm!
Gorm!
Non, Gorm.
Não, Gorm!
Il fait lourd en automne.
O Gorm está certo. Ele está certo.
Gorm!
- Gorm.
Gorm!
Pode ser uma armadilha!