Green перевод на португальский

Green, vous ne décidez pas de qui on congédie.

Green, não é você que decide quem dispensamos.

Faites jouer Green!

Ponha o Green a jogar!

Détendez-vous et appréciez les mélodies de Timothy Green!

Sentem-se e divirtam-se com o estilo musical de Timothy Green!

Timothy Green fera toute la différence aujourd'hui.

O Timothy Green é quem vai fazer a diferença hoje.

D'accord, Green, viens.

Vamos, Green, vem jogar.

Continue comme ça, Green.

É isso mesmo, Green.

Green, ne bouge pas.

Green, fica aí quieto.

Super, Green!

Vamos, Green!

Jim et Cindy Green.

Jim e Cindy Green.

Le matin de l'assassinat le gérant du green du club de golf d'Ormond Beach a téléphoné à la police pour signaler que quatre de ses greens avait été dépouillés dans la nuit.

Na manhã do homicídio o superintendente do campo de golfe de Ormond Beach ligou para o Departamento de Polícia para reportar que quatro dos seus campos de golfe foram roubados durante a noite.

Il y a un sac de survie dans le casier numéro 256 de la gare de Green Point Stadium.

Está um saco localizado no cacifo no 256, no estádio Green Point na estação do metro.

Le suspect est entré dans la gare de Green Point Stadium, la gare du stade.

O suspeito foi avistado pela última vez a entrar no metro, na entrada do estádio.

À la gare de Green Point Stadium.

No estádio Green Point.

On est le seul magasin à New York, à part le fasciste Green World, qui vend ton fruit national, le mafroum. Vous en êtes friands, vous autres.

Allison, somos a única loja em Nova Iorque, além da fascista Green World, que vende o mafroom, especialidade da tua nação, que sei que vocês comem muito.

Je vais chez Green World.

Não, vou para o Green World. Acabou.

On ne fait pas le poids face à Green World.

É impossível. Não podemos competir com o Green World.

Le P. D. G. de Green World ne roule pas en hybride!

O director executivo do Green World não conduz um híbrido!

Les additifs utilisés par Green World ont fait pousser des nichons à ce garçon!

Os químicos que a Green World produz fez este menino crescer-lhe as mamas!

- Je sais! Le Green World de Manhattan ferme!

A Green World vai fechar a sua loja em Manhattan.

Le gars de Green Day est ici.

O tipo dos Green Day está cá.

Grandis un peu, Green Day!

Cresce, Green Day!

Mais il s'agit d'un bracelet, avec les mots "Mother Green Earth"

Mas esta é uma pulseira, com as palavras "Mãe Terra Verde"

Cela dit Green Earth.

Aqui diz Terra Verde.

Le nom de ta mère était Green Earth?

O nome da tua mãe era Terra Verde?

Alameda et Green, X 21.

Alameda e Green, X-21.

M. Green m'a appris tout ce que je sais.

Sei tudo Mr. Green me ensinou.

Mr. Green, Mr. Dollar.

Sr.Green, Sr. Franco.

Mr. Green est un homme bon.

Green e um bom homem.

Derrière le Cheval Vert.

Behind the Green Horse.

Précédemment dans Green Lantern.

Anteriormente em Lanterna Verde...

du Corps des Green Lantern.

Aqui é Hal Jordan da Tropa dos Lanternas Verdes.

Les Green Lantern sont entraînés au gravités variables.

Os Lanternas Verdes treinam, em gravidade variável!

Green Lantern Hal Jordan.

Corajoso, louco,. é uma linha ténue.

Un Green Lantern protège des vies innocentes. Au péril de sa propre vie.

Um Lanterna Verde protege vidas inocentes... mesmo arriscando a própria.

Aya... pas un Green Lantern.

Aya... Sabes que és um computador navegacional, não um Lanterna Verde, não é?

Écoutez-moi. Dites au commissariat du comté d'Anne Arundi d'envoyer une équipe 22 Green Valley Lane.

Ouça, preciso que ligue à Polícia do Condado de Anne Arundel.

22 Green Valley Lane.

Ao n.º 22 de Green Valley Lane.

Mais Dick est sur le point d'intégrer le business Soylent Green.

Mas o Dick está prestes a entrar no negócio do "Soylent Green".

Ici Green Lantern.

Daqui é o Lanterna Verde.

Nous pouvons toujours sauver Superman et Green Lantern, Si vous faites exactement ce que je dis.

Ainda podemos salvar o Super-Homem e o Lanterna Verde... se fizerem, exactamente, aquilo que eu disser.

C'est Green Lantern. Son bouclier a cédé.

É o Lanterna Verde, o escudo dele acabou de falhar.

Bien sûr. Mieux vaut retomber sur le green que dans le bunker.

Não queiras acertar numa bola de golfe do tee quando podes fazê-lo no green.

Elle a approuvé la reconversion de Cabrini-Green en développement commercial au lieu d'en faire des logements à bas prix...

Aprovou o loteamento de Cabrini-Green em desenvolvimento comercial em vez de habitação de baixa renda.

Bien sûr, bien sûr, mais la semaine après avoir fait l'investissement, M. Lonergan a acheté un tas de terres sans valeur dans l'ancien projet d'habitation de Cabrini-Green.

Claro, claro, mas na semana depois do investimento, o Sr. Lonergan comprou vários terrenos sem valor à volta do antigo projecto de habitação Cabrini-Green.

Une nuit, après quelques verres de vin, Karen m'a parlé d'une décision qu'elle a prise en appel pour le rezonage de Cabrini-Green.

Uma noite, depois de um copo de vinho, a Karen contou-me sobre uma decisão que ia tomar na apelação do loteamento de Cabrini-Green.

C'est Tony Green, de ClearBec!

É o Tony Green da ClearBec!

- Non, Tony Green.

- Não, com o Tony Green.

Bonsoir, M. Green.

Boa noite, Sr. Green.

Je suis Anthony Green, américain.

Sou o Anthony Green, americano.

- Green.

- Green.

Vous avez entendu?

Preciso que enviem unidades ao n.º 22 de Green Valley Lane. Ouviu?