Gung перевод на португальский

Gung ho, gung ho!

Gostamos a valer, gostamos a valer!

C'était une fin gung-ho, macho, une fin de bandes dessinées.

típico de banda desenhada.

Gung nous a permis.

- O Gung disse que podemos ver o combate.

J'ai la tête de Gung?

- Eu tenho cara de Gung?

Hé, Gung! Pas de télé après 21 heures.

Gung, não há TV depois das nove da noite.

Allez Gung, ça me fait du bien.

Vá lá, Gung. Está a pôr-me melhor.

Bon, Gung, qui a tué l'aide-soignant?

Gung, quem matou o empregado?

À quel sujet? C'est le traitement de Gung et non du Dr Grago, qui est en cause.

O que aconteceu é resultado da medicação, mas não da prescrição do médico.

Gung doit savoir.

O Gung deve saber.

Pour avoir fabriqué et distribué une substance illicite, Gung Bittawon s'est vu retirer son permis de séjour. Il doit rentrer en Malaisie.

Pela responsabilidade na manufactura e distribuição de uma substância ilícita, o Gung Bituen foi remetido aos Serviços de Imigração e Naturalização, e aguarda repatriação para a Malásia.

Au fait, qu'est-ce que veut dire " Gung!

Já agora, o que significa "gung-gung-gung"?

Yoshi n'arrêtait pas d'agiter son hochet en disant "Gung! Gung! Gung!".

Enquanto levava o Yoshi para casa, ele abanava a roca e dizia : "gung-gung-gung."

- Il a dit " Gung! Gung!

Ele disse mesmo "gung-gung-gung"?

Gung! "? - Il n'a pas arrêté.

Muitas vezes seguidas.

C'est une Amazone de choc. Vous devez être fier d'elle.

Ela é realmente uma Mulher Guerreira Gung-Ho.

que vous êtes rarement aussi... gung-ho.

Pareces anormalmente entusiasmada.

Gung-ho?

Entusiasmada?

- Gung Ho?

- Gung Ho?

- Gung Ho, c'est bien.

- Gung Ho é bom.

Gung-ho.

"Trabalho em conjunto".

Donc, deux fois en un jour- - quoi, tu voulais voir où nos cowboys gung-ho travaillent?

Duas vezes no mesmo dia, vieste ver onde nós, os "cowboys", trabalhamos?

L'étymologie du terme "gung ho" vient du chinois qui veut dire "travailler ensembles", mais aussi :

A etimologia do termo "Gung Ho" deriva do chinês que significa "trabalhar em conjunto", mas, acredito que também possa significar :

Gung, je crois.

- Gung, acho eu.

Gung, venez avec moi.

Gung, venha comigo.

Gang-du!

Gung-du!

On n'est pas dans Gung Ho.

Isto não é A Fábrica das Loucuras.