Hashish перевод на португальский

" Je m'appelle Hashish!

Chamo-me Hamish.

Au moins quand il fumait du hashish... il lui arrivait de me faire rire occasionnellement.

Ao menos quando fumava erva... às vezes fazia-me rir.

Il y a une grande différence entre ça et cambrioler un drugstore... pour se procurer du haschish.

Há uma grande diferença entre isso e entrar numa drogaria... para comprar hashish.

Alors qu'on aime le haschich, il y a une grande différence entre les deux

- Como para nós, apreciamos o hashish... a diferença é grande.

- Et voilà. Hashish.

Haxixe preto.

La brownstone c'est de l'hashish.

Brownstone é haxixe.

Et ok ouais, peut être que j'ai fumer un petit peu trop de Hashish, mais c'est seulement parce que je ne voulais pas être impoli.

E está bem, talvez tenha fumado um pouco de haxixe a mais, mas foi porque não queria ser mal educado.

Le hashish et la grappa y étaient pour beaucoup, mais la vérité c'est que... je peux te parler franchement?

Posso culpar a marijuana e a aguardente, mas a verdade é... Posso falar?

C'est du hashish!

É marijuana!

Des cartes! - Du hashish?

Haxixe?

Non. Plus jamais. - Hashish, oui.

Não, nunca mais.

Et du Hashish, assez pour rendre mon deuil plus doux, quand la compagnie des Indes orientales vous égorgera, parce que c'est ce qu'ils vont faire.

E haxixe, suficiente para atenuar a minha aflição Quando a companhia da India oriental vos degular, que, com certeza, eles farão.

Il devait m'apporter de l'herbe.

Estava à espera que me arranjassem o hashish, e estava a fazer uma sandocha na cozinha.