Hickey перевод на португальский

"Ed Hickey était un peu rond, ce soir, ou je me trompe?"

" O Ed Hicky estava um pouco pielas hoje à noite, ou estou enganado?

"Ces chroniqueurs mondains, quelle engeance!"

porque não tiras a coluna do Hickey do jornal? "

Belle opération, Hickey.

Bela trapaça.

Je m'appelle Bill Hickey.

Chamo-me Bill Hickey.

C'est le'rouge', Hickey.

És um "vermelho", Hickey.

Tu vois un machin?

Vês um "do-hickey".

Qui ne durera pas, d'ailleurs. Avec le retour de Hickey...

Eu acho que estas tréguas não vão durar muito, especialmente depois do regresso do Hickey.

Qui est Hickey?

Quem é o Hickey?

Le bras droit de Doyle.

O Hickey é o braço-direito do Doyle.

Le meilleur de Doyle après Hickey.

Foi ele quem matou o Finn. Era o melhor homem do Doyle a seguir ao Hickey.

Doyle ne bougera pas sans Hickey.

O Doyle não fará nada com o Hickey fora da cidade.

J'espère que c'est vrai. Parce que si Doyle m'envoie Hickey, je le renverrai vers toi.

É bom que tenhas razão, porque se o Doyle mandar o Hickey ter comigo, ele vai directo atrás de ti.

Encore ce Hickey.

Pois, eu estou sempre a ouvir falar desse Hickey.

Où est Hickey?

Onde está o Hickey?

T'en as entendu parler, hein?

Ouviste falar do Hickey?

Parfois, il va trop loin.

O Hickey pode ser muito cruel.

Remettez mon bonjour à Hickey.

Dê cumprimentos meus ao Hickey.

En attendant Hickey, j'étais au repos.

Até o Hickey aparecer, não tinha mais nada para eu fazer.

Hickey est de retour.

O Hickey voltou.

Voici Hickey.

Este é o Hickey.

Toi et Hickey restez ici avec moi.

Quero-ta a ti e ao Hickey aqui comigo.

Hickey était soupçonneux, Doyle cinglé et McCool idiot, ou peut-être était-ce moi l'idiot.

O Hickey era desconfiado, o Doyle maluco e o McCool era nabo. Mas talvez eu fosse o estúpido.

Quand Hickey sera là, on les coupera un par un.

Quando o Hickey voltar, vamos arrancar-tos um a um.

Hickey?

Foi o Hickey?

Hickey et Doyle sont au Mexique.

O Hickey e o Doyle estão no México

Un message pour Hickey.

É um recado para o Hickey.

On a guetté toute la nuit l'arrivée de Hickey et Doyle.

O Joe e eu ficámos a pé a noite toda à espera do Hickey e do Doyle.

Toi, moi et Hickey, on a gagné.

Tu, eu e o Hickey. Nós ganhamos esta guerra.

- Vous m'envoyez à Hickey?

- Vou para Hickey?

Tu ne vas pas à Hickey.

Não irás para Hickey.

Je suis jamais allé à Hickey.

Nunca estive em Hickey.

Il ira pas au centre de détention juvénile de Hickey?

Não vai mandá-lo para Hickey, pois não?

Ne l'envoyez pas à Hickey.

Não o mande para Hickey.

Hickey, c'est pas dur.

Ir para Hickey não é grave.

C'est plein.

Hickey está cheio.

Faut que je l'emmène chez Ed Hickey pour en prendre un nouveau.

Tenho de ir ao rancho do Ed Hickey trocá-lo por outro.

M. Hickey veut que nous soyons à l'heure.

Mr. Hickey pediu para não chegarmos atrasados à leitura do testamento.

- Katie Hickey.

- Katie Hickey.

- Oui, Katie Hickey.

- Sim, Katie Hickey.

Et lui, c'est mon père, Carl Hickey

E aquele é o meu pai, Carl Hickey.

( chanson ) de nos jours, les rues sont pleines de violences... Depuis des années, le fils de Carl Hickey a été une menace pour les bonnes personnes de Camden. Et maintenant, il attaque la police.

Há anos que o filho de Carl Hickey é uma ameaça e agora ataca a polícia.

Comment Carl Hickey peut-il élever notre niveau de vie QUand il ne peut pas élever son propre fils?

Como pode o Carl Hickey elevar o nosso padrão de vida se nem sabe educar o filho?

Dans cette émission, Le maire actuel débattra avec son challenger Carl Hickey

Nesta transmissão em directo, o titular do cargo, Marty Park, irá debater com o candidato Carl Hickey.

Le candidat Carl Hickey sera représenté par son fils, Earl Hickey.

Em substituição de Carl Hickey estará o seu filho, Earl Hickey.

Hickey, quel est votre idée sur les infrastructures de transport?

As suas opiniões sobre a infra-estrutura de transportes.

Je suis carl hickey, Et j'ai besoin de votre vote.

Sou o Carl Hickey, e preciso do seu voto.

- Bonjour.

Votem em Hickey.

- Vote hickey! Vote hickey!

Votem em Hickey.

"Sondage, Carl Hickey perd de 2,000 votes sur tous les inscrits sur les listes."

"Segundo a sondagem, Carl Hickey desceu 2.000 votos entre os eleitores recenseados."

- J'avais mis Ed Hickey dans un taxi.

Ia a por o Ed Hicky no táxi.

Mr.

Sr. Hickey.