Translate.vc / французский → португальский / Host
Host перевод на португальский
42 параллельный перевод
- Von Horst!
- Von Host. - Sim, meu general.
Dieu de Dieu! Visez-moi ces coquines! Tudieu!
Senhor, Senhor, olha para estas senhoras, o host!
"Our host is a real scene maker..."
E nosso convidado é um realizador...
Budget Host New Tower Inn
Budget Host Estalagem New Tower
C'est une chaîne pas chère.
É da cadeia Budget Host.
Un an plus tard, je le nommais responsable du Pike's.
Um ano depois, era " "casino host" "no Pike" s Gambling Hall.
Province de Host, altitude 3234, jour 181
PROVÍNCIA DE KHOST 3234 METROS DE ALTURA - 181º.
Province de Host, Altitude 3234, jour 210
PROVÍNCIA DE KHOST 3234 METROS DE ALTURA - 210º. DIA
Province de Host, Altitude 3234, jour 267
PROVÍNCIA DE KHOST 3234 METROS DE ALTURA ANO NOVO DE 1989, 267º. DIA
Ce film a été réalisé à partir de faits réels qui ont eu lieu le 8 janvier 1988 dans la province de Host, altitude 3234.
ESTE FILME É BASEADO EM FACTOS REAIS. FACTOS ACONTECIDOS NO DIA 8 DE JANEIRO DE 1989 A 3234 METROS...
THE HOST
THE HOST
Il loge à l'hôtel. Nom : Max Peterson.
Host Hotel Max Peterson.
C'est lui le fils de pute qui t'a tabassé ce matin?
É este o bastardo host que você esta manhã?
Parle, putain, parle!
Fale agora, host e falar!
Parle, putain, parle!
Fala-host, falar!
Putain!
Host
I would be the host of Every day Christmas
I would be the host of Every day Christmas
Mikkel Høst a utilisé son badge dans différentes parties des locaux, souvent la nuit.
Mikkel Host usou o cartão de acesso em sítios diferentes da empresa. À noite, geralmente.
D'après ceci, Mikkel Host a beaucoup utilisé la carte ces derniers mois. souvent après les heures normales de travail.
Mikkel Host tem usado o cartão várias vezes nos últimos meses, várias vezes depois do horário normal de serviço.
- Mikkel Host n'a jamais travaillé ici?
E nenhum Mikkel Host trabalhou aqui? Nunca.
Mikkel Host évite les caméras.
Mikkel Host evitava as câmaras. Ele conhece todos os sítios, até os sectores mais antigos.
- Mikkel Host pourrait être "Mother of three"?
- Mikkel pode ser o "mãe de três"? - Talvez.
Elle est attribuée à Mikkel Host.
Foi emitido para Mikkel Host.
- Mikkel Host.
- Mikkel Host?
Mikkel Høst l'a souvent utilisée après les heures de travail.
Parece que o Mikkel Host utilizava o cartão com frequência. e muitas vezes, depois do horário normal de trabalho.
Mais ça pourrait être Mikkel Høst.
- Pode ser o Mikkel Host.
Une carte d'accès à Medisonus, au nom de Mikkel Høst.
Cartões de acesso da Medisonus, emitidos para Mikkel Host.
- C'est moi qui vous ai parlé de Høst.
Fui o único que falou sobre Mikkel Host.
- Combien de gens savent pour Mikkel Høst?
- Que sabem sobre o Mikkel Host?
- Il pourrait être Mikkel Høst.
Ele pode saber acerca o Mikkel Host.
Voilà quand Mikkel Høst a utilisé le pass.
Aqui estão os horários em que Mikkel Host usou o cartão.
Høst a utilisé le pass 5 minutes avant qu'on appelle. C'est Oliver qui a tué Laura.
Host usou o cartão 5 minutos antes de nós ligarmos.
L'heure où la carte d'accès de Mikkel Høst a été utilisée chez Medisonus.
Aqui estão as horas em que Mikkel Host usou o cartão.
Entre les 2, Mikkel Host a utilisé sa carte.
Durante esse mesmo período, Host usou o cartão.
On n'a pas trouvé Mikkel Høst.
- Nada sobre o Mikkel Host.
On ne sait rien de Mikkel Host, mais il y a des liens avec Medisonus.
Não sabemos nada sobre o Mikkel Host, apenas que está ligado a Medisonus.
Swartz enregistra un PC portable Acer, récemment acheté, sur le réseau du MIT, sous le nom de Garry Host.
Swartz registou um portátil Acer acabadinho de comprar na rede do MIT, sob o nome de "Gary Host".
On s'active. Okay, on se connecte, lancer l'initialisation, ﹨ force, main colon IP host.
- Entra e inicia o boot, coloque uma barra, dois pontos e o IP.
Connexion fermée par l'utilisateur.
Ligação interrompida pelo host remoto.
Qui est Mikkel Høst?
- Quem é ele?
- Mikkel Høst n'a jamais travaillé ici?
- E ele nunca trabalhou aqui? - Nunca.
Oliver est Mikkel Høst.
Oliver provavelmente usou o cartão.