Translate.vc / французский → португальский / Håkan
Håkan перевод на португальский
11 параллельный перевод
Håkan ne te fait jamais de compliments?
Será que o Hoken nunca te elogia?
C'est Håkan.
Esse é o Hakan.
Ceux d'Håkan Ekdahl.
- Do Hakan Ekdahl.
Les services sociaux ont confirmé que c'est Håkan Ekdahl qui a placé Emil chez les Johansson.
Os Serviços Sociais confirmaram que o Hakan Ekdahl foi quem alugou ao Emil a casa dos Johansson.
Håkan était notre assistant social.
Hakan era dos serviços sociais.
Et Håkan Ekdahl vous a placé chez les Johansson.
E Hakan Ekdahl por ter levado para os Johanssons.
Håkan, j'ai cru toute ma vie avoir perdu la recette.
Håkan, passei a vida a pensar que não ia encontrar a fórmula.
- Håkan.
- Håkan.
C'est Håkan, je ne suis pas disponible.
Ligou para o Håkan. Não posso atender.
Que se passe-t-il?
Håkan, o que se passa?
- Håkan Ekdahl?
- Hakan Ekdahl?