Translate.vc / французский → португальский / Kurwa
Kurwa перевод на португальский
18 параллельный перевод
"Kurwa mac", "Merde" en Polonais.
"Kurwa mat" significa "Porra" em polaco.
Tu veux appeler, kurva "une pute"?
Querem fazer um telefonema, kurwa ( porra )?
20 livres, une minute.
Vinte libras, kurwa! Um minuto.
Kurva. 25 livres.
Kurwa, vinte e cinco libras.
- Vous allez ou putain? - À l'hôtel.
- Para onde querem o táxi, kurwa?
Quel hôtel kurva de la ville?
Qual kurwa hotel?
Non, pas l'hôtel Kurva.
Não, não. Não é o "Kurwa Hotel".
Vous êtes dingues, kurvas?
Estão doidos, kurwa?
Aucun kurva d'ici n'est jamais allé aussi loin, kurva.
Ninguém sai daqui, kurwa! É certinho!
Quoi? Kurva.
- Qual kurwa?
Vilnius est trop loin, c'est tout.
A porra do Vilnius é zbyt daleko ( longe ) para kurwa.
Kurva, maintenant donne-moi mes 25 livres.
Agora, dá-me as minhas vinte e cinco libras, kurwa!
Donnez-moi l'argent, kurva, ou vous allez avoir de gros problèmes.
Eu disse kurwa! Põe o dinheiro na mesa! Ou tens algum problema, kurwa?
Kurva! Donne-moi mon argent.
- Dá-me o dinheiro, kurwa!
Kurwa!
Kurwa!
Putain
Kurwa!
Quoi, kurva?
Querem, kurwa?
Putain!
Kurwa!